[{"data":1,"prerenderedAt":1204},["ShallowReactive",2],{"page-data-\u002Fit\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F":3,"prose-edu-link:none":624,"breadcrumb#\u002Fit\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F":1202},{"page":4,"navigation":637,"relatedArticles":716,"relatedTutorials":1201},{"id":5,"title":6,"articles":7,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":12,"cardHighlight":618,"dateModified":619,"datePublished":619,"description":620,"englishFileHash":621,"englishSegments":622,"extension":623,"flatOnly":624,"layout":618,"locale":625,"meta":626,"nav":627,"navigation":628,"nexttext":629,"nexturl":630,"path":631,"permalink":632,"pid":633,"ptitle":618,"reviewedBy":618,"seo":634,"stem":635,"thumbnail":618,"tip":618,"tutorials":618,"__hash__":636},"content\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F3.usage-dashboard.md","Come monitorare l'attività della scuola in Flat for Education",[8,9],"roles-permissions","invite-teachers","eri",true,{"type":13,"value":14,"toc":601},"minimark",[15,19,32,58,63,128,132,135,187,194,198,212,218,224,228,231,286,290,303,309,314,331,335,366,372,376,399,403,413,417,422,428,435,469,475,479,484,490,497,503,518,522,533,539,588,591],[16,17,18],"p",{},"La Dashboard di utilizzo aiuta gli amministratori scolastici a trovare risposte a domande che altrimenti richiederebbero uno scambio di email: i docenti usano Flat for Education? Quali classi sono più attive? Tutte le licenze sono utilizzate? Questa guida spiega dove trovare la dashboard e quale scheda aprire per ciascuna domanda.",[20,21,24],"callout",{"type":22,"label":23},"reminder","Disponibilità del piano",[16,25,26,27,31],{},"Disponibile con il ",[28,29,30],"strong",{},"piano Scuole e distretti",".",[33,34,36,44,47],"hero-card",{"eyebrow":35},"La Dashboard di utilizzo in sintesi",[16,37,38,41],{},[28,39,40],{},"Tutta l'attività musicale della scuola in un'unica pagina.",[42,43],"br",{},[16,45,46],{},"Una panoramica di chi usa Flat for Education, delle classi più attive, dei progressi degli studenti e dell'utilizzo delle licenze. I dati vengono aggiornati ogni giorno, così è possibile consultarli quando serve.",[48,49,51],"template",{"v-slot:media":50},"",[16,52,53],{},[54,55],"img",{"alt":56,"src":57},"Scheda Panoramica della Dashboard di utilizzo con docenti attivi, studenti attivi, sessioni e durata delle sessioni","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-overview.png",[59,60,62],"h2",{"id":61},"quale-scheda-aprire","Quale scheda aprire",[64,65,66,79],"table",{},[67,68,69],"thead",{},[70,71,72,76],"tr",{},[73,74,75],"th",{},"Per sapere…",[73,77,78],{},"Apri questa scheda",[80,81,82,95,106,117],"tbody",{},[70,83,84,88],{},[85,86,87],"td",{},"Se Flat for Education viene usato nella scuola e come cambia l'utilizzo durante l'anno",[85,89,90],{},[91,92,94],"a",{"href":93},"#overview-is-flat-for-education-being-used","Panoramica",[70,96,97,100],{},[85,98,99],{},"Quali classi sono più attive e dove gli studenti restano indietro o incontrano difficoltà",[85,101,102],{},[91,103,105],{"href":104},"#activity-which-classes-are-most-active-and-how-students-are-doing","Attività",[70,107,108,111],{},[85,109,110],{},"Quali docenti usano di più Flat for Education, chi non ha ancora iniziato e se tutte le licenze sono utilizzate",[85,112,113],{},[91,114,116],{"href":115},"#teacher-activity-who-is-using-flat-for-education-and-your-licenses","Attività dei docenti",[70,118,119,122],{},[85,120,121],{},"Come procede il lavoro di un singolo studente, compito per compito",[85,123,124],{},[91,125,127],{"href":126},"#student-progress-check-on-a-single-student","Progressi degli studenti",[59,129,131],{"id":130},"chi-può-usare-la-dashboard-di-utilizzo","Chi può usare la Dashboard di utilizzo",[16,133,134],{},"La Dashboard di utilizzo è destinata a chi gestisce l'account della scuola:",[64,136,137,147],{},[67,138,139],{},[70,140,141,144],{},[73,142,143],{},"Ruolo",[73,145,146],{},"Accesso",[80,148,149,159,168,178],{},[70,150,151,156],{},[85,152,153],{},[28,154,155],{},"Amministratore",[85,157,158],{},"Sì",[70,160,161,166],{},[85,162,163],{},[28,164,165],{},"Amministratore di supporto",[85,167,158],{},[70,169,170,175],{},[85,171,172],{},[28,173,174],{},"Docente",[85,176,177],{},"No",[70,179,180,185],{},[85,181,182],{},[28,183,184],{},"Studente",[85,186,177],{},[16,188,189,190,31],{},"Per conoscere tutte le operazioni consentite a ciascun ruolo, consulta ",[91,191,193],{"href":192},"\u002Fit\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F#role-overview","ruoli e autorizzazioni",[59,195,197],{"id":196},"aprire-la-dashboard-di-utilizzo","Aprire la Dashboard di utilizzo",[16,199,200,201,204,205,208,209,211],{},"Nel menu a sinistra, sotto ",[28,202,203],{},"Organizzazione",", seleziona ",[28,206,207],{},"Dashboard di utilizzo",". La dashboard si apre sulla scheda ",[28,210,94],{},". Da lì, passa a una delle altre tre schede in base alle informazioni che cerchi.",[16,213,214],{},[54,215],{"alt":216,"src":217},"La voce Dashboard di utilizzo nel menu Organizzazione e le quattro schede della dashboard","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-open.png",[20,219,221],{"type":220},"tip",[16,222,223],{},"Non è chiaro che cosa rappresenti un dato? Passa il puntatore sull'icona ⓘ accanto al titolo per scoprire come viene calcolato.",[59,225,227],{"id":226},"overview-is-flat-for-education-being-used","Panoramica: Flat for Education viene usato?",[16,229,230],{},"Inizia da qui per avere un quadro generale, per esempio alcune settimane dopo l'introduzione di Flat for Education o prima di discutere il budget o il rinnovo.",[232,233,234,250,264,275],"ul",{},[235,236,237,240,242,245,246,249],"li",{},[28,238,239],{},"Quante persone lo usano?",[42,241],{},[28,243,244],{},"Docenti attivi"," e ",[28,247,248],{},"Studenti attivi"," indicano quante persone hanno usato Flat for Education negli ultimi 90 giorni. Se i numeri sono inferiori a quelli delle persone invitate, alcuni docenti potrebbero aver bisogno di aiuto per iniziare.",[235,251,252,255,257,245,260,263],{},[28,253,254],{},"Quanto spesso viene usato e per quanto tempo?",[42,256],{},[28,258,259],{},"Sessioni totali",[28,261,262],{},"Durata media delle sessioni"," mostrano quanto tempo la scuola trascorre in Flat for Education.",[235,265,266,269,271,274],{},[28,267,268],{},"Come cambia l'utilizzo durante l'anno?",[42,270],{},[28,272,273],{},"Sessioni per mese"," mostra i mesi di maggiore e minore attività nell'ultimo anno. È utile per individuare, per esempio, un calo durante le vacanze o un aumento nel periodo dei concerti. Se le sessioni degli studenti restano molto al di sotto di quelle dei docenti, è possibile che gli studenti non svolgano ancora molti lavori in Flat for Education. Potrebbe essere un buon momento per suggerire ai docenti di assegnare dei compiti.",[235,276,277,280,282,285],{},[28,278,279],{},"Le sessioni diventano più lunghe o più brevi?",[42,281],{},[28,283,284],{},"Andamento della durata delle sessioni"," mostra la tendenza per docenti e studenti. Una linea tratteggiata indica che non sono disponibili dati per quei mesi.",[59,287,289],{"id":288},"activity-which-classes-are-most-active-and-how-students-are-doing","Attività: quali classi sono più attive e come procedono gli studenti",[16,291,292,293,295,296,299,300,31],{},"Apri la scheda ",[28,294,105],{}," per vedere quanti lavori musicali vengono svolti e come procedono gli studenti. Usa il selettore del periodo in alto per visualizzare gli ",[28,297,298],{},"Ultimi 90 giorni"," o l'",[28,301,302],{},"Ultimo anno",[16,304,305],{},[54,306],{"alt":307,"src":308},"Scheda Attività della Dashboard di utilizzo con dati su compiti, partiture e voti","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-activity.png",[310,311,313],"h3",{"id":312},"la-scuola-svolge-più-attività-rispetto-a-prima","La scuola svolge più attività rispetto a prima?",[16,315,316,317,320,321,320,324,245,327,330],{},"I quattro dati in alto (",[28,318,319],{},"Compiti creati in totale",", ",[28,322,323],{},"Media dei compiti per classe",[28,325,326],{},"Partiture create in totale",[28,328,329],{},"Voto medio della scuola",") mostrano ciascuno la variazione rispetto al periodo precedente. Sono un modo rapido per illustrare i progressi in una relazione di fine trimestre o di fine anno.",[310,332,334],{"id":333},"quali-classi-sono-più-attive","Quali classi sono più attive?",[16,336,337,340,341,344,345,348,349,352,353,357,358,361,362,365],{},[28,338,339],{},"Confronto delle attività"," ordina le classi, così puoi vedere subito quali usano di più Flat for Education e quali potrebbero aver bisogno di incoraggiamento. Ogni barra è suddivisa per tipo di compito e mostra quali lavori svolge ciascuna classe: molte ",[28,342,343],{},"Schede di esercizi"," oppure più attività di ",[28,346,347],{},"Composizione"," ed ",[28,350,351],{},"Esecuzione","? Seleziona ",[354,355,356],"pill",{},"Voto %"," per ordinare invece le classi in base al voto medio e ",[354,359,360],{},"N. compiti"," per tornare alla visualizzazione precedente. Confronta ogni classe con la linea della ",[28,363,364],{},"Media della scuola"," sottostante.",[16,367,368],{},[54,369],{"alt":370,"src":371},"Grafici Confronto delle attività, Stato dei compiti e Voto medio per tipo di compito","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-activity-charts.png",[310,373,375],{"id":374},"gli-studenti-riescono-a-stare-al-passo-con-i-compiti","Gli studenti riescono a stare al passo con i compiti?",[16,377,378,381,382,320,385,320,388,320,391,394,395,398],{},[28,379,380],{},"Stato dei compiti"," mostra quanti lavori degli studenti risultano ",[28,383,384],{},"Non iniziati",[28,386,387],{},"Iniziati",[28,389,390],{},"Consegnati",[28,392,393],{},"Restituiti"," o ",[28,396,397],{},"In ritardo",". Se molti lavori sono in ritardo o non sono stati iniziati, vale la pena parlarne con i docenti, per esempio per modificare le scadenze o verificare che gli studenti sappiano dove trovare i compiti.",[310,400,402],{"id":401},"dove-incontrano-difficoltà-gli-studenti","Dove incontrano difficoltà gli studenti?",[16,404,405,408,409,412],{},[28,406,407],{},"Voto medio per tipo di compito"," mostra in quali attività gli studenti ottengono risultati migliori e quali trovano più difficili. Per esempio, se i voti nelle attività di Esecuzione sono molto più bassi di quelli nelle attività di Composizione, potrebbe essere utile condividere consigli per esercitarsi o assegnare più attività di esecuzione. Per i tipi di compito che i docenti hanno valutato raramente, comparirà ",[28,410,411],{},"Dati ancora insufficienti",". È del tutto normale.",[59,414,416],{"id":415},"teacher-activity-who-is-using-flat-for-education-and-your-licenses","Attività dei docenti: chi usa Flat for Education e come vengono utilizzate le licenze",[16,418,292,419,421],{},[28,420,116],{}," per vedere quali docenti usano di più Flat for Education, chi non ha ancora iniziato e come vengono utilizzate le licenze.",[16,423,424],{},[54,425],{"alt":426,"src":427},"Scheda Attività dei docenti con la tabella Ripartizione delle licenze","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-teacher-activity.png",[16,429,430,431,434],{},"Seleziona l'intestazione di una colonna per ordinare la tabella ",[28,432,433],{},"Ripartizione delle licenze"," in base alle informazioni che cerchi:",[232,436,437,447,459],{},[235,438,439,442,443,446],{},[28,440,441],{},"Chi lo usa di più o di meno?"," Ordina per ",[28,444,445],{},"Ultima attività"," per vedere chi è stato attivo di recente e chi non accede da tempo. Un breve confronto con un docente che non ha ancora iniziato spesso è più utile di un'email di promemoria.",[235,448,449,442,452,394,455,458],{},[28,450,451],{},"Chi ha il maggior carico di lavoro?",[28,453,454],{},"Classi",[28,456,457],{},"Studenti"," per vedere quali docenti gestiscono il maggior numero di classi e studenti.",[235,460,461,464,465,468],{},[28,462,463],{},"Tutte le licenze sono utilizzate?"," ",[28,466,467],{},"Licenze in uso"," mostra quante licenze utilizza ciascun docente. I docenti senza attività recente potrebbero occupare una licenza che qualcun altro potrebbe usare.",[16,470,471,472,31],{},"Per trovare un docente specifico, usa la barra di ricerca. Se servono altre licenze per nuovi membri del personale, seleziona ",[354,473,474],{},"Aggiungi docenti",[59,476,478],{"id":477},"student-progress-check-on-a-single-student","Progressi degli studenti: verificare il percorso di un singolo studente",[16,480,292,481,483],{},[28,482,127],{}," per vedere come procede il lavoro di uno studente, per esempio prima di un incontro con i genitori o quando un docente segnala una difficoltà.",[16,485,486],{},[54,487],{"alt":488,"src":489},"Scheda Progressi degli studenti con l'elenco degli studenti e dei loro compiti","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-student-progress.png",[16,491,492,493,496],{},"Trova lo studente con la barra di ricerca oppure usa il filtro ",[28,494,495],{},"Tutte le classi"," per visualizzare gli studenti di una classe. Seleziona quindi la freccia accanto al suo nome per vedere tutti i compiti che gli sono stati assegnati.",[16,498,499],{},[54,500],{"alt":501,"src":502},"Elenco dei compiti di uno studente con tipo, stato e voto","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-student-progress-details.png",[16,504,505,506,320,509,320,512,394,514,517],{},"Per ogni compito vengono mostrati la classe, il tipo, lo stato del lavoro (",[28,507,508],{},"Iniziato",[28,510,511],{},"Consegnato",[28,513,397],{},[28,515,516],{},"Valutato",") e il voto. In questo modo è facile individuare i lavori in ritardo o eventuali difficoltà ricorrenti per tipo di compito. Per esaminare ciò che lo studente ha effettivamente scritto o registrato, seleziona l'icona di apertura alla fine della riga.",[59,519,521],{"id":520},"condividere-i-dati-in-pdf","Condividere i dati in PDF",[16,523,524,525,528,529,532],{},"Devi mostrare i dati al dirigente scolastico, al consiglio d'istituto o alla commissione bilancio? Seleziona ",[354,526,527],{},"Esporta"," in alto a destra in qualsiasi scheda, quindi scegli ",[28,530,531],{},"Esporta come PDF",". Il PDF mostra la scheda così come appare sullo schermo, con il periodo e i filtri selezionati.",[20,534,536],{"type":535},"note",[16,537,538],{},"L'esportazione crea un PDF della scheda visualizzata. Per condividere più schede, apri ed esporta ciascuna separatamente.",[540,541,543,558,572,578],"faq",{"title":542},"Domande frequenti",[544,545,547],"faq-item",{"question":546},"Perché non vedo Dashboard di utilizzo nel menu?",[16,548,549,550,553,554,557],{},"La Dashboard di utilizzo è disponibile solo per gli ",[28,551,552],{},"Amministratori"," e gli ",[28,555,556],{},"Amministratori di supporto",". Se sei un docente, chiedi all'amministratore della scuola di condividere i dati con te o, se necessario, di modificare il tuo ruolo.",[544,559,561],{"question":560},"Perché vedo una schermata per cambiare piano invece della dashboard?",[16,562,563,564,566,567,571],{},"La Dashboard di utilizzo è inclusa nel ",[28,565,30],{},". ",[91,568,570],{"href":569},"https:\u002F\u002Fflat.io\u002Fedu\u002Fpricing","Confronta i piani"," o contatta il nostro team per saperne di più sul passaggio a un altro piano.",[544,573,575],{"question":574},"Perché la dashboard indica che i dati sono in preparazione?",[16,576,577],{},"I dati vengono calcolati una volta al giorno. Se la scuola ha appena ottenuto l'accesso, torna domani: i dati saranno disponibili.",[544,579,581],{"question":580},"Perché l'attività di oggi non compare?",[16,582,583,584,587],{},"La dashboard viene aggiornata una volta al giorno, quindi l'attività di oggi comparirà dopo il prossimo aggiornamento. Controlla la voce ",[28,585,586],{},"Ultimo aggiornamento dei dati il…"," per vedere quando è avvenuto l'ultimo aggiornamento.",[589,590],"hr",{},[16,592,593],{},[594,595,596,597,31],"em",{},"Questa pagina è stata tradotta automaticamente dall'inglese. ",[91,598,600],{"href":599},"\u002Fen\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F","Visualizza la versione originale in inglese",{"title":50,"searchDepth":602,"depth":602,"links":603},3,[604,606,607,608,609,615,616,617],{"id":61,"depth":605,"text":62},2,{"id":130,"depth":605,"text":131},{"id":196,"depth":605,"text":197},{"id":226,"depth":605,"text":227},{"id":288,"depth":605,"text":289,"children":610},[611,612,613,614],{"id":312,"depth":602,"text":313},{"id":333,"depth":602,"text":334},{"id":374,"depth":602,"text":375},{"id":401,"depth":602,"text":402},{"id":415,"depth":605,"text":416},{"id":477,"depth":605,"text":478},{"id":520,"depth":605,"text":521},null,"2026-11-09T16:04:44Z","Scopri come docenti e studenti usano Flat for Education nella tua scuola: dagli utenti attivi e dalle sessioni ai compiti, ai voti e alle licenze.","8873260842dbb0f4abd1d96a861f9b57fe894435","title=fbb01796 description=e3d21687 navigation.title=735b8114 4247a03e f8f19f45 f62e0ea6 64e463c7 f62e0ea6 c9a9ae19 75dbc547 9d789b1b 20c9cd8b f62e0ea6 ba7b31bb c87f33f2 0bb49e11 2c34ff36 f99e5498 e48152fc 0426e1ca ccd6d5d2 2d7f6c52 83d66e3d f62e0ea6 e3df0f71 53b4dd73 15856dc4 05d0492b 15856dc4 f1929b6a 15856dc4 e1b57c48 15856dc4 897bf9ea","md",false,"it",{},"others\u002Fadmin-and-billing",{"title":207},"Learn about roles and permissions","\u002Fen\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Fusage-dashboard","\u002Fit\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F","usage-dashboard",{"title":6,"description":620},"it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F3.usage-dashboard","-JjzyXzLUzLTp0x_0GqsDi7tArzBjBZWMACrTg9QNK0",{"title":638,"path":639,"stem":640,"children":641,"page":624},"Educazione","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing",[642,664,699],{"title":643,"path":644,"stem":645,"children":646,"page":624},"Gestione dell’account","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management",[647,652,657,663],{"title":648,"path":649,"stem":650,"permalink":651,"pid":8,"nav":627,"flatOnly":624},"Ruoli e autorizzazioni","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Froles-permissions","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F0.roles-permissions","\u002Fit\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F",{"title":653,"path":654,"stem":655,"permalink":656,"pid":9,"nav":627,"flatOnly":624},"Invitare docenti e gestire i ruoli","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Finvite-teacher","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F1.invite-teacher","\u002Fit\u002Feducation\u002Finvite-teachers\u002F",{"title":658,"path":659,"stem":660,"permalink":661,"pid":662,"nav":627,"flatOnly":624},"Rimuovere gli studenti dalla propria organizzazione","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Fremove-students","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F2.remove-students","\u002Fit\u002Feducation\u002Fremove-students-organization\u002F","remove-students-orga",{"title":207,"path":631,"stem":635,"permalink":632,"pid":633,"nav":627,"flatOnly":624},{"title":665,"path":666,"stem":667,"children":668,"page":624},"Fatturazione","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing",[669,675,681,687,693],{"title":670,"path":671,"stem":672,"permalink":673,"pid":674,"nav":627,"flatOnly":624},"Piani e prezzi","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fplan","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F1.plan","\u002Fit\u002Feducation\u002Fplan\u002F","faq-edu-plan",{"title":676,"path":677,"stem":678,"permalink":679,"pid":680,"nav":627,"flatOnly":624},"Dashboard di fatturazione per Flat for Education","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fbilling-dashboard","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F2.billing-dashboard","\u002Fit\u002Feducation\u002Fbilling-dashboard\u002F","edu-billing-dashboard",{"title":682,"path":683,"stem":684,"permalink":685,"pid":686,"nav":627,"flatOnly":624},"Acquistare o rinnovare le licenze per Flat for Education","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fpurchase-or-renew","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F3.purchase-or-renew","\u002Fit\u002Feducation\u002Fpurchase-renew\u002F","purchase-renew-edu",{"title":688,"path":689,"stem":690,"permalink":691,"pid":692,"nav":627,"flatOnly":624},"Metodi di pagamento approvati per Flat for Education","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fapproved-payment-methods","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F4.approved-payment-methods","\u002Fit\u002Feducation\u002Fpayment-method\u002F","purchase-payment-method",{"title":694,"path":695,"stem":696,"permalink":697,"pid":698,"nav":627,"flatOnly":624},"Perché Flat for Education non è disponibile nella mia regione?","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fregion-availability","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F5.region-availability","\u002Fit\u002Feducation\u002Fnot-available-in-your-region\u002F","edu-region-availability",{"title":700,"path":701,"stem":702,"children":703,"page":624},"Impostazioni","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings",[704,710],{"title":705,"path":706,"stem":707,"permalink":708,"pid":709,"nav":627,"flatOnly":624},"Opzioni di privacy per la scuola","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings\u002Fschool-privacy","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings\u002F1.school-privacy","\u002Fit\u002Feducation\u002Fschool-privacy-organization\u002F","school-privacy-orga",{"title":711,"path":712,"stem":713,"permalink":714,"pid":715,"nav":627,"flatOnly":624},"Impostazioni della lingua a livello di organizzazione","\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings\u002Forganization-wide-language-settings","it\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings\u002F2.organization-wide-language-settings","\u002Fit\u002Feducation\u002Forganization-language-settings\u002F","organization-language-settings",[717,1021],{"id":718,"title":719,"articles":618,"author":618,"automaticallyTranslated":11,"body":720,"cardHighlight":618,"dateModified":619,"datePublished":1010,"description":1011,"englishFileHash":1012,"englishSegments":1013,"extension":623,"flatOnly":624,"layout":618,"locale":625,"meta":1014,"nav":627,"navigation":1015,"nexttext":1016,"nexturl":1017,"path":649,"permalink":651,"pid":8,"ptitle":618,"reviewedBy":618,"seo":1018,"stem":650,"thumbnail":618,"tip":618,"tutorials":1019,"__hash__":1020},"content\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F0.roles-permissions.md","Ruoli e autorizzazioni in Flat for Education",{"type":13,"value":721,"toc":1003},[722,725,729,912,915,918,924,927,932,936,939,945,952,957,960,963,969,972,975,978,984,989,995,997],[16,723,724],{},"Flat for Education prevede quattro ruoli dell’account. Questa pagina spiega cosa può fare ciascun ruolo, così potrai invitare fin da subito le persone giuste con il livello di accesso appropriato.",[59,726,728],{"id":727},"panoramica-dei-ruoli","Panoramica dei ruoli",[64,730,731,749],{},[67,732,733],{},[70,734,735,737,741,744,747],{},[73,736],{},[73,738,740],{"align":739},"center","Admin",[73,742,743],{"align":739},"Admin di supporto",[73,745,746],{"align":739},"Insegnante",[73,748,184],{"align":739},[80,750,751,766,779,792,805,821,834,847,860,873,886,899],{},[70,752,753,756,759,762,764],{},[85,754,755],{},"Creare classi e compiti",[85,757,758],{"align":739},"✅",[85,760,761],{"align":739},"❌",[85,763,758],{"align":739},[85,765,761],{"align":739},[70,767,768,771,773,775,777],{},[85,769,770],{},"Invitare e rimuovere insegnanti",[85,772,758],{"align":739},[85,774,758],{"align":739},[85,776,761],{"align":739},[85,778,761],{"align":739},[70,780,781,784,786,788,790],{},[85,782,783],{},"Invitare e rimuovere studenti",[85,785,758],{"align":739},[85,787,758],{"align":739},[85,789,758],{"align":739},[85,791,761],{"align":739},[70,793,794,797,799,801,803],{},[85,795,796],{},"Gestire fatturazione e abbonamento",[85,798,758],{"align":739},[85,800,758],{"align":739},[85,802,761],{"align":739},[85,804,761],{"align":739},[70,806,807,813,815,817,819],{},[85,808,809,810],{},"Accedere alla ",[91,811,812],{"href":632},"dashboard di utilizzo",[85,814,758],{"align":739},[85,816,758],{"align":739},[85,818,761],{"align":739},[85,820,761],{"align":739},[70,822,823,826,828,830,832],{},[85,824,825],{},"Gestire le impostazioni della scuola",[85,827,758],{"align":739},[85,829,758],{"align":739},[85,831,761],{"align":739},[85,833,761],{"align":739},[70,835,836,839,841,843,845],{},[85,837,838],{},"Gestire le integrazioni",[85,840,758],{"align":739},[85,842,758],{"align":739},[85,844,761],{"align":739},[85,846,761],{"align":739},[70,848,849,852,854,856,858],{},[85,850,851],{},"Esaminare e valutare i lavori degli studenti",[85,853,758],{"align":739},[85,855,761],{"align":739},[85,857,758],{"align":739},[85,859,761],{"align":739},[70,861,862,865,867,869,871],{},[85,863,864],{},"Accedere all’editor e creare spartiti",[85,866,758],{"align":739},[85,868,761],{"align":739},[85,870,758],{"align":739},[85,872,758],{"align":739},[70,874,875,878,880,882,884],{},[85,876,877],{},"Consegnare i compiti",[85,879,761],{"align":739},[85,881,761],{"align":739},[85,883,761],{"align":739},[85,885,758],{"align":739},[70,887,888,891,893,895,897],{},[85,889,890],{},"Convertire l’account di uno studente in un account Flat",[85,892,758],{"align":739},[85,894,758],{"align":739},[85,896,761],{"align":739},[85,898,761],{"align":739},[70,900,901,904,906,908,910],{},[85,902,903],{},"Occupare una licenza",[85,905,758],{"align":739},[85,907,761],{"align":739},[85,909,758],{"align":739},[85,911,758],{"align":739},[59,913,740],{"id":914},"admin",[16,916,917],{},"Il ruolo Admin è il più potente. Gli Admin possono fare tutto ciò che può fare un Insegnante — creare classi, compiti e invitare studenti — oltre a gestire l’organizzazione: fatturazione, impostazioni della scuola, integrazioni e aggiunta o rimozione del personale.",[16,919,920],{},[54,921],{"alt":922,"src":923},"Dashboard Admin di Flat for Education che mostra tutte le sezioni disponibili, incluse fatturazione, classi e impostazioni","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fadmin-dashboard.png",[16,925,926],{},"Nella maggior parte delle scuole ci sono uno o due Admin. È richiesto almeno un Admin per organizzazione.",[20,928,929],{"type":535},[16,930,931],{},"Gli Admin occupano un posto licenza insegnante. Se ti serve qualcuno che gestisca la fatturazione senza insegnare, usa invece il ruolo Support Admin.",[59,933,935],{"id":934},"support-admin","Support Admin",[16,937,938],{},"Il ruolo Support Admin è pensato per amministratori di sistema, referenti IT, team finanziari o dirigenti che devono gestire la fatturazione e le impostazioni della scuola — senza occupare un posto licenza insegnante.",[16,940,941],{},[54,942],{"alt":943,"src":944},"Dashboard Support Admin di Flat for Education che mostra l’accesso a fatturazione e impostazioni, senza le schermate di classi o compiti","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fsupport-admin-dashboard.png",[16,946,947,948,951],{},"Un Support Admin ha accesso completo alle schermate di gestione dell’organizzazione (fatturazione, Persone, impostazioni, integrazioni) ma ",[28,949,950],{},"non può usare le funzionalità didattiche",": non può creare classi, distribuire compiti né rivedere il lavoro degli studenti.",[20,953,954],{"type":220},[16,955,956],{},"Gli account Support Admin non occupano alcun posto licenza — puoi aggiungerne quanti ne servono alla tua organizzazione. Se qualcuno attualmente utilizza una licenza Admin solo per accedere alla fatturazione, passarlo a Support Admin libera un posto insegnante senza costi aggiuntivi.",[59,958,746],{"id":959},"insegnante",[16,961,962],{},"Il ruolo Insegnante è il ruolo standard per i docenti di musica. Gli insegnanti possono creare e gestire le proprie classi e i propri compiti, distribuire il lavoro agli studenti, monitorare i progressi e invitare studenti nelle loro classi.",[16,964,965],{},[54,966],{"alt":967,"src":968},"Dashboard Insegnante di Flat for Education che mostra classi e compiti senza le sezioni admin o fatturazione","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fteacher-dashboard.png",[16,970,971],{},"Gli insegnanti non possono accedere alla fatturazione, alle impostazioni a livello di scuola o alle classi di altri insegnanti.",[59,973,184],{"id":974},"studente",[16,976,977],{},"Gli studenti vengono predisposti automaticamente quando un insegnante sincronizza l’elenco della classe da Google Classroom, Microsoft Teams o un altro LMS — oppure quando un insegnante li invita manualmente.",[16,979,980],{},[54,981],{"alt":982,"src":983},"Vista studente di Flat for Education che mostra un compito aperto nell’editor di notazione musicale","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fstudent-view-assignment.png",[20,985,986],{"type":535},[16,987,988],{},"Gli studenti non sapranno di avere un account Flat for Education finché un insegnante non condivide un link o non pubblica un compito. La creazione di un account studente non li avvisa automaticamente.",[16,990,991,992],{},"Devi modificare il ruolo di un utente? ",[91,993,994],{"href":656},"Consulta questa pagina per scoprire come cambiarlo.",[589,996],{},[16,998,999],{},[594,1000,596,1001,31],{},[91,1002,600],{"href":630},{"title":50,"searchDepth":602,"depth":602,"links":1004},[1005,1006,1007,1008,1009],{"id":727,"depth":605,"text":728},{"id":914,"depth":605,"text":740},{"id":934,"depth":605,"text":935},{"id":959,"depth":605,"text":746},{"id":974,"depth":605,"text":184},"2026-06-26T14:01:04Z","Scopri i quattro ruoli dell’account in Flat for Education — Admin, Support Admin, Insegnante e Studente — e a cosa può accedere ciascuno.","937b1a9be153283a4739c4ce8afcb3241fe43326","title=d1ae065e description=2c9511a8 navigation.title=9261e425 690344cf e733e751 1f41021c 6cae7adb f62e0ea6 b6644744 c0dc071e f62e0ea6 76b2aa5a 21c9652c e03c2cc0 ecf70faf",{},{"title":648},"Invite teachers and manage roles","\u002Fen\u002Feducation\u002Finvite-teachers\u002F",{"title":719,"description":1011},[9,662],"eFdrJFU3Mq24494YOfpbbE2aC87Iwx7q-Dgmg774P4Y",{"id":1022,"title":1023,"articles":618,"author":618,"automaticallyTranslated":11,"body":1024,"cardHighlight":618,"dateModified":1191,"datePublished":1192,"description":1193,"englishFileHash":1194,"englishSegments":1195,"extension":623,"flatOnly":624,"layout":618,"locale":625,"meta":1196,"nav":627,"navigation":1197,"nexttext":618,"nexturl":618,"path":654,"permalink":656,"pid":9,"ptitle":618,"reviewedBy":618,"seo":1198,"stem":655,"thumbnail":618,"tip":618,"tutorials":1199,"__hash__":1200},"content\u002Fit\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F1.invite-teacher.md","Aggiungere altri docenti alla tua scuola",{"type":13,"value":1025,"toc":1185},[1026,1029,1033,1039,1045,1049,1059,1065,1068,1082,1088,1092,1098,1104,1110,1116,1122,1125,1129,1132,1138,1165,1171,1176,1178],[16,1027,1028],{},"A un certo punto, potresti voler aggiungere altri docenti di musica della tua scuola o del tuo distretto. Ecco come invitarli nella tua scuola.",[59,1030,1032],{"id":1031},"_1-apri-la-pagina-persone","1. Apri la pagina Persone",[16,1034,1035,1036,31],{},"Tutte le licenze nel tuo account Flat for Education possono essere gestite dalla pagina ",[28,1037,1038],{},"Persone",[16,1040,1041],{},[54,1042],{"alt":1043,"src":1044},"Pagina Persone","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-tab.png",[59,1046,1048],{"id":1047},"_2-apri-la-pagina-degli-inviti","2. Apri la pagina degli inviti",[16,1050,1051,1052,1055,1056,31],{},"In alto a destra nella pagina, fai clic su ",[28,1053,1054],{},"Aggiungi persone"," e scegli ",[28,1057,1058],{},"Docenti e amministratori",[16,1060,1061],{},[54,1062],{"alt":1063,"src":1064},"Pulsante Aggiungi persone","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fadd-people-btn.png",[16,1066,1067],{},"Da qui puoi scegliere se:",[232,1069,1070,1076],{},[235,1071,1072,1075],{},[28,1073,1074],{},"Invitare docenti e amministratori via email",", che invierà un’email ai docenti con un link diretto per configurare i loro account, oppure",[235,1077,1078,1081],{},[28,1079,1080],{},"Creare manualmente account Flat for Education",", che ti consente di creare direttamente gli account, anche se i docenti non hanno un indirizzo email.",[16,1083,1084],{},[54,1085],{"alt":1086,"src":1087},"Invitare amministratore o docente","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-invite-admin-teachers.png",[59,1089,1091],{"id":1090},"_3-invita-amministratori-e-docenti","3. Invita amministratori e docenti",[16,1093,1094,1097],{},[28,1095,1096],{},"Un Amministratore"," può creare classi e compiti, invitare e rimuovere membri dello staff o studenti, e gestire le impostazioni di fatturazione dell’account scolastico.",[16,1099,1100,1103],{},[28,1101,1102],{},"Un Amministratore di supporto"," può gestire fatturazione, Persone, impostazioni e integrazioni — senza utilizzare una licenza docente. Non può creare classi né accedere ai lavori degli studenti.",[16,1105,1106,1109],{},[28,1107,1108],{},"Un Docente"," può creare classi e compiti, e invitare studenti.",[16,1111,1112,1113,31],{},"Consulta il ",[91,1114,1115],{"href":651},"confronto completo dei ruoli qui",[16,1117,1118],{},[54,1119],{"alt":1120,"src":1121},"Invitare amministratori e docenti","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-invite-teachers.png",[16,1123,1124],{},"Assicurati che possano ricevere email dall’esterno del dominio della tua scuola; in caso contrario, puoi copiare il link di invito e inviarlo direttamente.",[59,1126,1128],{"id":1127},"_4-modifica-il-ruolo-di-un-utente","4. Modifica il ruolo di un utente",[16,1130,1131],{},"Come Amministratore, puoi aggiornare il ruolo di qualsiasi utente della tua scuola in qualunque momento — senza doverlo rimuovere e reinvitarlo.",[16,1133,1134],{},[54,1135],{"alt":1136,"src":1137},"Modificare il ruolo di un utente","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fchange-user-role.png",[1139,1140,1141,1146,1149,1156,1162],"ol",{},[235,1142,1143,1144],{},"Apri la pagina ",[28,1145,1038],{},[235,1147,1148],{},"Trova l’utente di cui vuoi aggiornare il ruolo",[235,1150,1151,1152,1155],{},"Fai clic sul ",[28,1153,1154],{},"menu con i tre puntini"," (⋯) accanto al suo nome",[235,1157,1158,1159],{},"Seleziona ",[28,1160,1161],{},"Cambia ruolo",[235,1163,1164],{},"Seleziona il nuovo ruolo e conferma",[16,1166,1167],{},[54,1168],{"alt":1169,"src":1170},"Modificare il ruolo di un utente in Amministratore di supporto","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fchange-user-role-to-support-admin.png",[20,1172,1173],{"type":535},[16,1174,1175],{},"Solo gli Amministratori e gli Amministratori di supporto possono cambiare i ruoli degli utenti. Se non vedi questa opzione, verifica di aver effettuato l’accesso con un account Amministratore o Amministratore di supporto.",[589,1177],{},[16,1179,1180],{},[594,1181,596,1182,31],{},[91,1183,600],{"href":1184},"\u002Fen\u002Feducation\u002Finvite-teachers",{"title":50,"searchDepth":602,"depth":602,"links":1186},[1187,1188,1189,1190],{"id":1031,"depth":605,"text":1032},{"id":1047,"depth":605,"text":1048},{"id":1090,"depth":605,"text":1091},{"id":1127,"depth":605,"text":1128},"2026-09-02T10:18:22Z","2019-05-08T19:10:15Z","Flat for Education rende semplice avere più docenti nello stesso account, che possono condividere studenti, risorse e classi. Ecco come invitarli.","0cc5fc4ab72d6be1b65f1cab66bb5afbd5958ee5","title=2c435115 description=ac712d36 navigation.title=85dca219 321a7070 fe5f653b c85d66b3 9918f701 2a4bda80 0e54054e f62e0ea6",{},{"title":653},{"title":1023,"description":1193},[8],"-oXVlvZg9eP-4iYK1CGmqnC3um6-O3hGihWkFqSO7vo",[],{"tree":1203},[],1794326994549]