[{"data":1,"prerenderedAt":1197},["ShallowReactive",2],{"page-data-\u002Fpl\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F":3,"prose-edu-link:none":620,"breadcrumb#\u002Fpl\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F":1195},{"page":4,"navigation":633,"relatedArticles":711,"relatedTutorials":1194},{"id":5,"title":6,"articles":7,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":12,"cardHighlight":614,"dateModified":615,"datePublished":615,"description":616,"englishFileHash":617,"englishSegments":618,"extension":619,"flatOnly":620,"layout":614,"locale":621,"meta":622,"nav":623,"navigation":624,"nexttext":625,"nexturl":626,"path":627,"permalink":628,"pid":629,"ptitle":614,"reviewedBy":614,"seo":630,"stem":631,"thumbnail":614,"tip":614,"tutorials":614,"__hash__":632},"content\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F3.usage-dashboard.md","Jak śledzić aktywność szkoły we Flat for Education",[8,9],"roles-permissions","invite-teachers","eri",true,{"type":13,"value":14,"toc":597},"minimark",[15,19,32,58,63,128,132,135,187,194,198,212,218,224,228,231,288,292,305,311,316,333,337,366,372,376,398,402,412,416,421,427,434,468,474,478,483,489,496,502,515,519,530,536,584,587],[16,17,18],"p",{},"Panel wykorzystania pomaga administratorom szkół i okręgów szkolnych znaleźć odpowiedzi na pytania, które zwykle wymagają wymiany kilku e-maili: Czy nauczyciele korzystają z Flat for Education? Które klasy są najbardziej aktywne? Czy wszystkie licencje są wykorzystywane? Z tego przewodnika dowiesz się, gdzie znaleźć panel i którą kartę otworzyć, aby uzyskać potrzebne informacje.",[20,21,24],"callout",{"type":22,"label":23},"reminder","Dostępność w planach",[16,25,26,27,31],{},"Dostępny w ",[28,29,30],"strong",{},"planie dla szkół i okręgów szkolnych",".",[33,34,36,44,47],"hero-card",{"eyebrow":35},"Panel wykorzystania w skrócie",[16,37,38,41],{},[28,39,40],{},"Aktywność muzyczna całej szkoły w jednym miejscu.",[42,43],"br",{},[16,45,46],{},"Sprawdź, kto korzysta z Flat for Education, które klasy są najbardziej aktywne, jak radzą sobie uczniowie i w jaki sposób wykorzystywane są licencje. Dane są odświeżane codziennie, więc możesz do nich zajrzeć, kiedy tylko potrzebujesz.",[48,49,51],"template",{"v-slot:media":50},"",[16,52,53],{},[54,55],"img",{"alt":56,"src":57},"Karta Przegląd w Panelu wykorzystania, pokazująca aktywnych nauczycieli i uczniów, sesje oraz ich długość","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-overview.png",[59,60,62],"h2",{"id":61},"na-której-karcie-znajdziesz-odpowiedź","Na której karcie znajdziesz odpowiedź",[64,65,66,79],"table",{},[67,68,69],"thead",{},[70,71,72,76],"tr",{},[73,74,75],"th",{},"Jeśli chcesz sprawdzić…",[73,77,78],{},"Otwórz kartę",[80,81,82,95,106,117],"tbody",{},[70,83,84,88],{},[85,86,87],"td",{},"Czy szkoła korzysta z Flat for Education i jak zmienia się to w ciągu roku",[85,89,90],{},[91,92,94],"a",{"href":93},"#overview-is-flat-for-education-being-used","Przegląd",[70,96,97,100],{},[85,98,99],{},"Które klasy są najbardziej aktywne oraz gdzie uczniowie mają zaległości lub trudności",[85,101,102],{},[91,103,105],{"href":104},"#activity-which-classes-are-most-active-and-how-students-are-doing","Aktywność",[70,107,108,111],{},[85,109,110],{},"Którzy nauczyciele najczęściej korzystają z Flat for Education, kto jeszcze nie zaczął i czy wszystkie licencje są wykorzystywane",[85,112,113],{},[91,114,116],{"href":115},"#teacher-activity-who-is-using-flat-for-education-and-your-licenses","Aktywność nauczycieli",[70,118,119,122],{},[85,120,121],{},"Jak radzi sobie konkretny uczeń z poszczególnymi zadaniami",[85,123,124],{},[91,125,127],{"href":126},"#student-progress-check-on-a-single-student","Postępy uczniów",[59,129,131],{"id":130},"kto-może-korzystać-z-panelu-wykorzystania","Kto może korzystać z Panelu wykorzystania",[16,133,134],{},"Panel wykorzystania jest przeznaczony dla osób zarządzających kontem szkoły:",[64,136,137,147],{},[67,138,139],{},[70,140,141,144],{},[73,142,143],{},"Rola",[73,145,146],{},"Dostęp",[80,148,149,159,168,178],{},[70,150,151,156],{},[85,152,153],{},[28,154,155],{},"Administrator",[85,157,158],{},"Tak",[70,160,161,166],{},[85,162,163],{},[28,164,165],{},"Administrator pomocniczy",[85,167,158],{},[70,169,170,175],{},[85,171,172],{},[28,173,174],{},"Nauczyciel",[85,176,177],{},"Nie",[70,179,180,185],{},[85,181,182],{},[28,183,184],{},"Uczeń",[85,186,177],{},[16,188,189,190,31],{},"Pełną listę uprawnień znajdziesz na stronie ",[91,191,193],{"href":192},"\u002Fpl\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F#role-overview","Role i uprawnienia",[59,195,197],{"id":196},"otwieranie-panelu-wykorzystania","Otwieranie Panelu wykorzystania",[16,199,200,201,204,205,208,209,211],{},"W menu po lewej stronie, w sekcji ",[28,202,203],{},"Organizacja",", kliknij ",[28,206,207],{},"Panel wykorzystania",". Panel otworzy się na karcie ",[28,210,94],{},". Następnie możesz przełączać się między czterema kartami w zależności od tego, czego chcesz się dowiedzieć.",[16,213,214],{},[54,215],{"alt":216,"src":217},"Pozycja Panel wykorzystania w menu Organizacja oraz cztery karty panelu","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-open.png",[20,219,221],{"type":220},"tip",[16,222,223],{},"Nie wiesz, co oznacza dana liczba? Najedź na ikonę ⓘ obok nagłówka, aby sprawdzić, jak została obliczona.",[59,225,227],{"id":226},"overview-is-flat-for-education-being-used","Przegląd: czy szkoła korzysta z Flat for Education?",[16,229,230],{},"Zacznij tutaj, gdy potrzebujesz ogólnego obrazu sytuacji — na przykład kilka tygodni po wprowadzeniu Flat for Education albo przed rozmową o budżecie lub odnowieniu planu.",[232,233,234,251,265,277],"ul",{},[235,236,237,240,242,243,246,247,250],"li",{},[28,238,239],{},"Ile osób korzysta z platformy?",[42,241],{},"Wskaźniki ",[28,244,245],{},"Aktywni nauczyciele"," i ",[28,248,249],{},"Aktywni uczniowie"," pokazują, ile osób korzystało z Flat for Education w ciągu ostatnich 90 dni. Jeśli te liczby są niższe niż liczba zaproszonych osób, niektórzy nauczyciele mogą potrzebować pomocy na początek.",[235,252,253,256,242,258,246,261,264],{},[28,254,255],{},"Jak często i jak długo korzystają z platformy?",[42,257],{},[28,259,260],{},"Łączna liczba sesji",[28,262,263],{},"Średnia długość sesji"," pokazują, ile czasu szkoła spędza we Flat for Education.",[235,266,267,270,272,273,276],{},[28,268,269],{},"Jak zmienia się wykorzystanie platformy w ciągu roku?",[42,271],{},"Wykres ",[28,274,275],{},"Sesje w poszczególnych miesiącach"," pokazuje najbardziej i najmniej aktywne miesiące ostatniego roku. Dzięki temu można zauważyć spadki podczas przerw szkolnych lub wzrost aktywności w okresie koncertowym. Jeśli sesji uczniów jest stale znacznie mniej niż sesji nauczycieli, uczniowie być może nie wykonują jeszcze wielu zadań we Flat for Education. To dobry moment, by zasugerować nauczycielom przygotowanie zadań.",[235,278,279,282,272,284,287],{},[28,280,281],{},"Czy sesje stają się dłuższe czy krótsze?",[42,283],{},[28,285,286],{},"Zmiany długości sesji"," pokazuje trendy dla nauczycieli i uczniów. Linia przerywana oznacza, że dla danych miesięcy nie ma danych.",[59,289,291],{"id":290},"activity-which-classes-are-most-active-and-how-students-are-doing","Aktywność: które klasy są najbardziej aktywne i jak radzą sobie uczniowie",[16,293,294,295,297,298,301,302,31],{},"Otwórz kartę ",[28,296,105],{},", aby sprawdzić, ile pracy muzycznej wykonują uczniowie i jak sobie radzą. Przełącznik u góry pozwala wybrać ",[28,299,300],{},"Ostatnie 90 dni"," lub ",[28,303,304],{},"Ostatni rok",[16,306,307],{},[54,308],{"alt":309,"src":310},"Karta Aktywność w Panelu wykorzystania z danymi o zadaniach, partyturach i ocenach","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-activity.png",[312,313,315],"h3",{"id":314},"czy-szkoła-jest-bardziej-aktywna-niż-wcześniej","Czy szkoła jest bardziej aktywna niż wcześniej?",[16,317,318,319,322,323,322,326,246,329,332],{},"Każdy z czterech wskaźników u góry — ",[28,320,321],{},"Łączna liczba utworzonych zadań",", ",[28,324,325],{},"Średnia liczba zadań w klasie",[28,327,328],{},"Łączna liczba utworzonych partytur",[28,330,331],{},"Średnia ocena w szkole"," — pokazuje zmianę względem poprzedniego okresu. To szybki sposób na przedstawienie postępów w sprawozdaniu na koniec semestru lub roku.",[312,334,336],{"id":335},"które-klasy-są-najbardziej-aktywne","Które klasy są najbardziej aktywne?",[16,338,339,342,343,346,347,246,350,353,354,358,359,362,363,31],{},[28,340,341],{},"Porównanie aktywności"," szereguje klasy, dzięki czemu od razu widać, które najczęściej korzystają z Flat for Education, a które mogą potrzebować zachęty. Każdy słupek jest podzielony według typu zadania. Pozwala to sprawdzić, czym zajmuje się dana klasa: czy wykonuje wiele ",[28,344,345],{},"kart pracy",", czy raczej zadania z ",[28,348,349],{},"kompozycji",[28,351,352],{},"wykonania utworu","? Kliknij ",[355,356,357],"pill",{},"Ocena %",", aby uszeregować klasy według średniej oceny, a następnie ",[355,360,361],{},"Liczba zadań",", aby wrócić do poprzedniego widoku. Wynik każdej klasy możesz porównać z widoczną poniżej linią ",[28,364,365],{},"Średnia szkoły",[16,367,368],{},[54,369],{"alt":370,"src":371},"Wykresy porównania aktywności, statusu zadań i średniej oceny według typu zadania","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-activity-charts.png",[312,373,375],{"id":374},"czy-uczniowie-nadążają-z-zadaniami","Czy uczniowie nadążają z zadaniami?",[16,377,378,381,382,322,385,322,388,322,391,301,394,397],{},[28,379,380],{},"Status zadań"," pokazuje, jaka część prac uczniów ma status ",[28,383,384],{},"Nierozpoczęte",[28,386,387],{},"Rozpoczęte",[28,389,390],{},"Oddane",[28,392,393],{},"Zwrócone",[28,395,396],{},"Po terminie",". Jeśli dużo zadań jest po terminie albo nie zostało rozpoczętych, warto porozmawiać o tym z nauczycielami — na przykład o zmianie terminów lub upewnieniu się, że uczniowie wiedzą, gdzie znaleźć swoje zadania.",[312,399,401],{"id":400},"z-czym-uczniowie-mają-trudności","Z czym uczniowie mają trudności?",[16,403,404,407,408,411],{},[28,405,406],{},"Średnia ocena według typu zadania"," pokazuje, z jakimi zadaniami uczniowie radzą sobie dobrze, a które sprawiają im więcej trudności. Jeśli na przykład oceny za wykonanie utworu są znacznie niższe niż za kompozycję, warto podzielić się wskazówkami dotyczącymi ćwiczenia lub zadać więcej prac związanych z wykonaniem utworu. Przy typach zadań, których nauczyciele ocenili dotąd niewiele, pojawi się komunikat ",[28,409,410],{},"Za mało danych",". To zupełnie normalne.",[59,413,415],{"id":414},"teacher-activity-who-is-using-flat-for-education-and-your-licenses","Aktywność nauczycieli: kto korzysta z Flat for Education i jak wykorzystywane są licencje",[16,417,294,418,420],{},[28,419,116],{},", aby sprawdzić, którzy nauczyciele najczęściej korzystają z Flat for Education, kto jeszcze nie zaczął i jak wykorzystywane są licencje.",[16,422,423],{},[54,424],{"alt":425,"src":426},"Karta Aktywność nauczycieli z tabelą Zestawienie licencji","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-teacher-activity.png",[16,428,429,430,433],{},"Kliknij nagłówek dowolnej kolumny, aby posortować tabelę ",[28,431,432],{},"Zestawienie licencji"," według potrzeb:",[232,435,436,446,458],{},[235,437,438,441,442,445],{},[28,439,440],{},"Kto korzysta z platformy najczęściej, a kto najrzadziej?"," Posortuj według ",[28,443,444],{},"Ostatniej aktywności",", aby zobaczyć, kto był ostatnio aktywny, a kto od dłuższego czasu się nie logował. Krótka rozmowa z nauczycielem, który jeszcze nie zaczął, często pomaga bardziej niż e-mail z przypomnieniem.",[235,447,448,441,451,301,454,457],{},[28,449,450],{},"Kto ma najwięcej klas i uczniów?",[28,452,453],{},"Klas",[28,455,456],{},"Uczniów",", aby zobaczyć, którzy nauczyciele prowadzą najwięcej klas i pracują z największą liczbą uczniów.",[235,459,460,463,464,467],{},[28,461,462],{},"Czy wszystkie licencje są wykorzystywane?"," Kolumna ",[28,465,466],{},"Wykorzystywane licencje"," pokazuje, z ilu licencji korzysta każdy nauczyciel. Nauczyciele, którzy ostatnio nie byli aktywni, mogą zajmować licencje przydatne komuś innemu.",[16,469,470,471,31],{},"Aby znaleźć konkretnego nauczyciela, użyj paska wyszukiwania. Jeśli potrzebujesz więcej miejsc dla nowych pracowników, kliknij ",[355,472,473],{},"Dodaj nauczycieli",[59,475,477],{"id":476},"student-progress-check-on-a-single-student","Postępy uczniów: sprawdź wyniki konkretnego ucznia",[16,479,294,480,482],{},[28,481,127],{},", gdy chcesz sprawdzić, jak radzi sobie konkretny uczeń — na przykład przed spotkaniem z rodzicami lub gdy nauczyciel zgłosi trudności.",[16,484,485],{},[54,486],{"alt":487,"src":488},"Karta Postępy uczniów z listą uczniów i ich zadań","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-student-progress.png",[16,490,491,492,495],{},"Znajdź ucznia za pomocą paska wyszukiwania albo użyj filtra ",[28,493,494],{},"Wszystkie klasy",", aby wyświetlić uczniów jednej klasy. Następnie kliknij strzałkę obok jego nazwiska, aby zobaczyć wszystkie przydzielone mu zadania.",[16,497,498],{},[54,499],{"alt":500,"src":501},"Lista zadań ucznia z ich typem, statusem i oceną","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fusage-dashboard-student-progress-details.png",[16,503,504,505,322,507,322,509,301,511,514],{},"Przy każdym zadaniu zobaczysz klasę, typ zadania, status pracy (",[28,506,387],{},[28,508,390],{},[28,510,396],{},[28,512,513],{},"Ocenione",") oraz ocenę. Dzięki temu łatwo zauważysz zaległe prace lub powtarzające się trudności z określonym typem zadań. Aby zobaczyć, co uczeń zapisał w nutach lub nagrał, kliknij ikonę otwierania na końcu wiersza.",[59,516,518],{"id":517},"udostępnianie-danych-w-pliku-pdf","Udostępnianie danych w pliku PDF",[16,520,521,522,525,526,529],{},"Chcesz przedstawić dane dyrekcji, radzie szkoły lub komisji budżetowej? Kliknij ",[355,523,524],{},"Eksportuj"," w prawym górnym rogu dowolnej karty, a następnie wybierz ",[28,527,528],{},"Eksportuj jako PDF",". Plik PDF przedstawia kartę tak, jak jest widoczna na ekranie, z wybranym okresem i filtrami.",[20,531,533],{"type":532},"note",[16,534,535],{},"Eksport obejmuje tylko aktualnie wyświetlaną kartę. Aby udostępnić kilka kart, otwórz każdą z nich i wyeksportuj ją osobno.",[537,538,540,554,568,574],"faq",{"title":539},"Najczęściej zadawane pytania",[541,542,544],"faq-item",{"question":543},"Dlaczego nie widzę Panelu wykorzystania w menu?",[16,545,546,547,246,550,553],{},"Panel wykorzystania jest dostępny tylko dla ",[28,548,549],{},"administratorów",[28,551,552],{},"administratorów pomocniczych",". Jeśli jesteś nauczycielem, poproś administratora szkoły o udostępnienie danych lub, w razie potrzeby, o zmianę Twojej roli.",[541,555,557],{"question":556},"Dlaczego zamiast panelu widzę ekran zmiany planu?",[16,558,559,560,562,563,567],{},"Panel wykorzystania jest dostępny w ",[28,561,30],{},". ",[91,564,566],{"href":565},"https:\u002F\u002Fflat.io\u002Fedu\u002Fpricing","Porównaj plany"," lub skontaktuj się z naszym zespołem, aby dowiedzieć się więcej o zmianie planu.",[541,569,571],{"question":570},"Dlaczego panel informuje, że dane są przygotowywane?",[16,572,573],{},"Dane są obliczane raz dziennie. Jeśli Twoja szkoła dopiero uzyskała dostęp, zajrzyj tu jutro — dane powinny już być dostępne.",[541,575,577],{"question":576},"Dlaczego nie widzę dzisiejszej aktywności?",[16,578,579,580,583],{},"Panel jest aktualizowany raz dziennie, więc dzisiejsza aktywność pojawi się po kolejnej aktualizacji. Sprawdź informację ",[28,581,582],{},"Ostatnia aktualizacja danych: …",", aby zobaczyć, kiedy dane zostały ostatnio odświeżone.",[585,586],"hr",{},[16,588,589],{},[590,591,592,593,31],"em",{},"Ta strona została automatycznie przetłumaczona z języka angielskiego. ",[91,594,596],{"href":595},"\u002Fen\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F","Zobacz oryginalną wersję w języku angielskim",{"title":50,"searchDepth":598,"depth":598,"links":599},3,[600,602,603,604,605,611,612,613],{"id":61,"depth":601,"text":62},2,{"id":130,"depth":601,"text":131},{"id":196,"depth":601,"text":197},{"id":226,"depth":601,"text":227},{"id":290,"depth":601,"text":291,"children":606},[607,608,609,610],{"id":314,"depth":598,"text":315},{"id":335,"depth":598,"text":336},{"id":374,"depth":598,"text":375},{"id":400,"depth":598,"text":401},{"id":414,"depth":601,"text":415},{"id":476,"depth":601,"text":477},{"id":517,"depth":601,"text":518},null,"2026-11-09T16:04:44Z","Sprawdź, jak nauczyciele i uczniowie w Twojej szkole korzystają z Flat for Education — od aktywnych użytkowników i sesji po zadania, oceny i licencje.","8873260842dbb0f4abd1d96a861f9b57fe894435","title=fbb01796 description=e3d21687 navigation.title=735b8114 4247a03e f8f19f45 f62e0ea6 64e463c7 f62e0ea6 c9a9ae19 75dbc547 9d789b1b 20c9cd8b f62e0ea6 ba7b31bb c87f33f2 0bb49e11 2c34ff36 f99e5498 e48152fc 0426e1ca ccd6d5d2 2d7f6c52 83d66e3d f62e0ea6 e3df0f71 53b4dd73 15856dc4 05d0492b 15856dc4 f1929b6a 15856dc4 e1b57c48 15856dc4 897bf9ea","md",false,"pl",{},"others\u002Fadmin-and-billing",{"title":207},"Learn about roles and permissions","\u002Fen\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Fusage-dashboard","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fusage-dashboard\u002F","usage-dashboard",{"title":6,"description":616},"pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F3.usage-dashboard","BiIPL4orlyi-6vMkZGq-VLTa5RrBE2bOdXRUR7vSbrk",{"title":634,"path":635,"stem":636,"children":637,"page":620},"Edukacja","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing",[638,659,694],{"title":639,"path":640,"stem":641,"children":642,"page":620},"Zarządzanie kontem","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management",[643,647,652,658],{"title":193,"path":644,"stem":645,"permalink":646,"pid":8,"nav":623,"flatOnly":620},"\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Froles-permissions","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F0.roles-permissions","\u002Fpl\u002Feducation\u002Froles-permissions\u002F",{"title":648,"path":649,"stem":650,"permalink":651,"pid":9,"nav":623,"flatOnly":620},"Zapraszanie nauczycieli i zarządzanie rolami","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Finvite-teacher","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F1.invite-teacher","\u002Fpl\u002Feducation\u002Finvite-teachers\u002F",{"title":653,"path":654,"stem":655,"permalink":656,"pid":657,"nav":623,"flatOnly":620},"Usuwanie uczniów z organizacji","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Faccount-management\u002Fremove-students","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F2.remove-students","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fremove-students-organization\u002F","remove-students-orga",{"title":207,"path":627,"stem":631,"permalink":628,"pid":629,"nav":623,"flatOnly":620},{"title":660,"path":661,"stem":662,"children":663,"page":620},"Rozliczenia","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing",[664,670,676,682,688],{"title":665,"path":666,"stem":667,"permalink":668,"pid":669,"nav":623,"flatOnly":620},"Plany i ceny","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fplan","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F1.plan","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fplan\u002F","faq-edu-plan",{"title":671,"path":672,"stem":673,"permalink":674,"pid":675,"nav":623,"flatOnly":620},"Panel rozliczeń dla Flat for Education","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fbilling-dashboard","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F2.billing-dashboard","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fbilling-dashboard\u002F","edu-billing-dashboard",{"title":677,"path":678,"stem":679,"permalink":680,"pid":681,"nav":623,"flatOnly":620},"Zakup lub odnowienie licencji Flat for Education","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fpurchase-or-renew","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F3.purchase-or-renew","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fpurchase-renew\u002F","purchase-renew-edu",{"title":683,"path":684,"stem":685,"permalink":686,"pid":687,"nav":623,"flatOnly":620},"Zatwierdzone metody płatności w Flat for Education","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fapproved-payment-methods","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F4.approved-payment-methods","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fpayment-method\u002F","purchase-payment-method",{"title":689,"path":690,"stem":691,"permalink":692,"pid":693,"nav":623,"flatOnly":620},"Dlaczego Flat for Education nie jest dostępne w moim regionie?","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fbilling\u002Fregion-availability","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F2.billing\u002F5.region-availability","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fnot-available-in-your-region\u002F","edu-region-availability",{"title":695,"path":696,"stem":697,"children":698,"page":620},"Ustawienia","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings",[699,705],{"title":700,"path":701,"stem":702,"permalink":703,"pid":704,"nav":623,"flatOnly":620},"Opcje prywatności szkoły","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings\u002Fschool-privacy","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings\u002F1.school-privacy","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fschool-privacy-organization\u002F","school-privacy-orga",{"title":706,"path":707,"stem":708,"permalink":709,"pid":710,"nav":623,"flatOnly":620},"Ustawienia języka w całej organizacji","\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002Fadmin-and-billing\u002Fsettings\u002Forganization-wide-language-settings","pl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F3.settings\u002F2.organization-wide-language-settings","\u002Fpl\u002Feducation\u002Forganization-language-settings\u002F","organization-language-settings",[712,1016],{"id":713,"title":714,"articles":614,"author":614,"automaticallyTranslated":11,"body":715,"cardHighlight":614,"dateModified":615,"datePublished":1005,"description":1006,"englishFileHash":1007,"englishSegments":1008,"extension":619,"flatOnly":620,"layout":614,"locale":621,"meta":1009,"nav":623,"navigation":1010,"nexttext":1011,"nexturl":1012,"path":644,"permalink":646,"pid":8,"ptitle":614,"reviewedBy":614,"seo":1013,"stem":645,"thumbnail":614,"tip":614,"tutorials":1014,"__hash__":1015},"content\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F0.roles-permissions.md","Role i uprawnienia w Flat for Education",{"type":13,"value":716,"toc":998},[717,720,724,908,911,914,920,923,928,931,934,940,947,952,955,958,964,967,970,973,979,984,990,992],[16,718,719],{},"Flat for Education oferuje cztery role kont. Ta strona wyjaśnia, co może robić każda rola, aby od początku zaprosić właściwe osoby z odpowiednim poziomem dostępu.",[59,721,723],{"id":722},"przegląd-ról","Przegląd ról",[64,725,726,745],{},[67,727,728],{},[70,729,730,732,736,739,742],{},[73,731],{},[73,733,735],{"align":734},"center","Admin",[73,737,738],{"align":734},"Support Admin",[73,740,741],{"align":734},"Teacher",[73,743,744],{"align":734},"Student",[80,746,747,762,775,788,801,817,830,843,856,869,882,895],{},[70,748,749,752,755,758,760],{},[85,750,751],{},"Tworzenie klas i zadań",[85,753,754],{"align":734},"✅",[85,756,757],{"align":734},"❌",[85,759,754],{"align":734},[85,761,757],{"align":734},[70,763,764,767,769,771,773],{},[85,765,766],{},"Zapraszanie i usuwanie nauczycieli",[85,768,754],{"align":734},[85,770,754],{"align":734},[85,772,757],{"align":734},[85,774,757],{"align":734},[70,776,777,780,782,784,786],{},[85,778,779],{},"Zapraszanie i usuwanie uczniów",[85,781,754],{"align":734},[85,783,754],{"align":734},[85,785,754],{"align":734},[85,787,757],{"align":734},[70,789,790,793,795,797,799],{},[85,791,792],{},"Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją",[85,794,754],{"align":734},[85,796,754],{"align":734},[85,798,757],{"align":734},[85,800,757],{"align":734},[70,802,803,809,811,813,815],{},[85,804,805,806],{},"Dostęp do ",[91,807,808],{"href":628},"panelu statystyk użycia",[85,810,754],{"align":734},[85,812,754],{"align":734},[85,814,757],{"align":734},[85,816,757],{"align":734},[70,818,819,822,824,826,828],{},[85,820,821],{},"Zarządzanie ustawieniami szkoły",[85,823,754],{"align":734},[85,825,754],{"align":734},[85,827,757],{"align":734},[85,829,757],{"align":734},[70,831,832,835,837,839,841],{},[85,833,834],{},"Zarządzanie integracjami",[85,836,754],{"align":734},[85,838,754],{"align":734},[85,840,757],{"align":734},[85,842,757],{"align":734},[70,844,845,848,850,852,854],{},[85,846,847],{},"Sprawdzanie i ocenianie prac uczniów",[85,849,754],{"align":734},[85,851,757],{"align":734},[85,853,754],{"align":734},[85,855,757],{"align":734},[70,857,858,861,863,865,867],{},[85,859,860],{},"Dostęp do edytora i tworzenie partytur",[85,862,754],{"align":734},[85,864,757],{"align":734},[85,866,754],{"align":734},[85,868,754],{"align":734},[70,870,871,874,876,878,880],{},[85,872,873],{},"Oddawanie zadań",[85,875,757],{"align":734},[85,877,757],{"align":734},[85,879,757],{"align":734},[85,881,754],{"align":734},[70,883,884,887,889,891,893],{},[85,885,886],{},"Przekształcanie konta ucznia w konto Flat",[85,888,754],{"align":734},[85,890,754],{"align":734},[85,892,757],{"align":734},[85,894,757],{"align":734},[70,896,897,900,902,904,906],{},[85,898,899],{},"Zajmowanie miejsca w ramach licencji",[85,901,754],{"align":734},[85,903,757],{"align":734},[85,905,754],{"align":734},[85,907,754],{"align":734},[59,909,735],{"id":910},"admin",[16,912,913],{},"Rola Admin to najszerszy poziom uprawnień. Admini mogą zrobić wszystko, co Teacher — tworzyć klasy i zadania oraz zapraszać uczniów — a dodatkowo zarządzać organizacją: rozliczeniami, ustawieniami szkoły, integracjami oraz dodawaniem i usuwaniem pracowników.",[16,915,916],{},[54,917],{"alt":918,"src":919},"Panel administracyjny Flat for Education pokazujący wszystkie dostępne sekcje, w tym rozliczenia, klasy i ustawienia","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fadmin-dashboard.png",[16,921,922],{},"W większości szkół jest jeden lub dwóch Adminów. W każdej organizacji wymagany jest co najmniej jeden Admin.",[20,924,925],{"type":532},[16,926,927],{},"Admin zajmuje miejsce licencyjne nauczyciela. Jeśli potrzebujesz osoby, która ma zarządzać rozliczeniami bez prowadzenia zajęć, zamiast tego użyj roli Support Admin.",[59,929,738],{"id":930},"support-admin",[16,932,933],{},"Rola Support Admin jest przeznaczona dla administratorów systemu, kontaktów IT, działów finansowych lub dyrektorów, którzy muszą zarządzać rozliczeniami i ustawieniami szkoły — bez zajmowania miejsca licencyjnego nauczyciela.",[16,935,936],{},[54,937],{"alt":938,"src":939},"Panel Support Admin w Flat for Education pokazujący dostęp do rozliczeń i ustawień, bez ekranów klas i zadań","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fsupport-admin-dashboard.png",[16,941,942,943,946],{},"Support Admin ma pełny dostęp do ekranów zarządzania organizacją (rozliczenia, People, ustawienia, integracje), ale ",[28,944,945],{},"nie może korzystać z funkcji dydaktycznych"," — nie może tworzyć klas, udostępniać zadań ani przeglądać prac uczniów.",[20,948,949],{"type":220},[16,950,951],{},"Konta Support Admin nie zajmują miejsca licencyjnego — możesz dodać ich tyle, ile potrzebuje Twoja organizacja. Jeśli ktoś obecnie ma licencję Admin wyłącznie na potrzeby dostępu do rozliczeń, zmiana roli na Support Admin zwalnia miejsce dla nauczyciela bez dodatkowych kosztów.",[59,953,741],{"id":954},"teacher",[16,956,957],{},"Rola Teacher to standardowa rola dla nauczycieli muzyki. Nauczyciele mogą tworzyć i zarządzać własnymi klasami oraz zadaniami, przekazywać zadania uczniom, monitorować postępy i zapraszać uczniów do swoich klas.",[16,959,960],{},[54,961],{"alt":962,"src":963},"Panel Teacher w Flat for Education pokazujący klasy i zadania, bez sekcji administracyjnych i rozliczeniowych","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fteacher-dashboard.png",[16,965,966],{},"Nauczyciele nie mają dostępu do rozliczeń, ustawień obowiązujących w całej szkole ani do klas innych nauczycieli.",[59,968,744],{"id":969},"student",[16,971,972],{},"Konta uczniów są tworzone automatycznie, gdy nauczyciel zsynchronizuje listę uczniów z Google Classroom, Microsoft Teams lub innym systemem LMS — albo gdy zaprosi ich ręcznie.",[16,974,975],{},[54,976],{"alt":977,"src":978},"Widok ucznia w Flat for Education pokazujący otwarte zadanie w edytorze notacji muzycznej","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fstudent-view-assignment.png",[20,980,981],{"type":532},[16,982,983],{},"Uczniowie mogą nie wiedzieć, że mają konto w Flat for Education, dopóki nauczyciel nie udostępni im linku lub nie opublikuje zadania. Utworzenie konta ucznia nie wysyła do niego automatycznego powiadomienia.",[16,985,986,987],{},"Chcesz zmienić rolę użytkownika? ",[91,988,989],{"href":651},"Zobacz na tej stronie, jak to zrobić.",[585,991],{},[16,993,994],{},[590,995,592,996,31],{},[91,997,596],{"href":626},{"title":50,"searchDepth":598,"depth":598,"links":999},[1000,1001,1002,1003,1004],{"id":722,"depth":601,"text":723},{"id":910,"depth":601,"text":735},{"id":930,"depth":601,"text":738},{"id":954,"depth":601,"text":741},{"id":969,"depth":601,"text":744},"2026-06-26T14:01:04Z","Poznaj cztery role kont w Flat for Education — Admin, Support Admin, Teacher i Student — oraz zakres dostępu każdej z nich.","937b1a9be153283a4739c4ce8afcb3241fe43326","title=d1ae065e description=2c9511a8 navigation.title=9261e425 690344cf e733e751 1f41021c 6cae7adb f62e0ea6 b6644744 c0dc071e f62e0ea6 76b2aa5a 21c9652c e03c2cc0 ecf70faf",{},{"title":193},"Invite teachers and manage roles","\u002Fen\u002Feducation\u002Finvite-teachers\u002F",{"title":714,"description":1006},[9,657],"cKSGzKHRbbZnuQEhvIUq2byK3ahFO0fuy_eJOoeEnWA",{"id":1017,"title":1018,"articles":614,"author":614,"automaticallyTranslated":11,"body":1019,"cardHighlight":614,"dateModified":1184,"datePublished":1185,"description":1186,"englishFileHash":1187,"englishSegments":1188,"extension":619,"flatOnly":620,"layout":614,"locale":621,"meta":1189,"nav":623,"navigation":1190,"nexttext":614,"nexturl":614,"path":649,"permalink":651,"pid":9,"ptitle":614,"reviewedBy":614,"seo":1191,"stem":650,"thumbnail":614,"tip":614,"tutorials":1192,"__hash__":1193},"content\u002Fpl\u002Feducation\u002Fothers\u002F1.admin-and-billing\u002F1.account-management\u002F1.invite-teacher.md","Dodaj więcej nauczycieli do swojej szkoły",{"type":13,"value":1020,"toc":1178},[1021,1024,1028,1034,1040,1044,1054,1060,1063,1077,1083,1087,1092,1098,1103,1109,1115,1118,1122,1125,1131,1158,1164,1169,1171],[16,1022,1023],{},"W pewnym momencie możesz chcieć dodać kolejnych nauczycieli muzyki ze swojej szkoły lub okręgu. Oto jak zaprosić ich do swojej szkoły.",[59,1025,1027],{"id":1026},"_1-otwórz-stronę-ludzie","1. Otwórz stronę Ludzie",[16,1029,1030,1031,31],{},"Wszystkimi licencjami na Twoim koncie Flat for Education można zarządzać na stronie ",[28,1032,1033],{},"Ludzie",[16,1035,1036],{},[54,1037],{"alt":1038,"src":1039},"Strona Ludzie","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-tab.png",[59,1041,1043],{"id":1042},"_2-otwórz-stronę-zaproszeń","2. Otwórz stronę zaproszeń",[16,1045,1046,1047,1050,1051,31],{},"W prawym górnym rogu strony kliknij ",[28,1048,1049],{},"Dodaj osoby"," i wybierz ",[28,1052,1053],{},"Nauczyciele i administratorzy",[16,1055,1056],{},[54,1057],{"alt":1058,"src":1059},"Przycisk Dodaj osoby","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fadd-people-btn.png",[16,1061,1062],{},"Następnie możesz wybrać jedną z opcji:",[232,1064,1065,1071],{},[235,1066,1067,1070],{},[28,1068,1069],{},"Zaproś nauczycieli i administratorów e-mailem",", co wyśle do nauczycieli wiadomość e-mail z bezpośrednim linkiem do konfiguracji konta, albo",[235,1072,1073,1076],{},[28,1074,1075],{},"Ręcznie utwórz konta Flat for Education",", co pozwala utworzyć konta bezpośrednio, nawet jeśli nauczyciele nie mają adresu e-mail.",[16,1078,1079],{},[54,1080],{"alt":1081,"src":1082},"Zaproś administratora lub nauczyciela","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-invite-admin-teachers.png",[59,1084,1086],{"id":1085},"_3-zaproś-administratorów-i-nauczycieli","3. Zaproś administratorów i nauczycieli",[16,1088,1089,1091],{},[28,1090,155],{}," może tworzyć klasy i zadania, zapraszać oraz usuwać członków zespołu lub uczniów, a także zarządzać ustawieniami rozliczeń dla szkolnego konta.",[16,1093,1094,1097],{},[28,1095,1096],{},"Administrator wsparcia"," może zarządzać rozliczeniami, stroną Ludzie, ustawieniami i integracjami — bez zajmowania miejsca licencyjnego nauczyciela. Nie może tworzyć klas ani uzyskiwać dostępu do prac uczniów.",[16,1099,1100,1102],{},[28,1101,174],{}," może tworzyć klasy i zadania oraz zapraszać uczniów.",[16,1104,1105,1106,31],{},"Zobacz ",[91,1107,1108],{"href":646},"pełne porównanie ról tutaj",[16,1110,1111],{},[54,1112],{"alt":1113,"src":1114},"Zaproś administratorów i nauczycieli","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fpeople-invite-teachers.png",[16,1116,1117],{},"Upewnij się, że mogą otrzymywać wiadomości e-mail spoza domeny Twojej szkoły; w przeciwnym razie możesz skopiować link z zaproszeniem i wysłać go do nich bezpośrednio.",[59,1119,1121],{"id":1120},"_4-zmień-rolę-użytkownika","4. Zmień rolę użytkownika",[16,1123,1124],{},"Jako Administrator możesz w dowolnym momencie zaktualizować rolę dowolnego użytkownika w swojej szkole — bez konieczności usuwania go i ponownego zapraszania.",[16,1126,1127],{},[54,1128],{"alt":1129,"src":1130},"Zmień rolę użytkownika","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fchange-user-role.png",[1132,1133,1134,1139,1142,1149,1155],"ol",{},[235,1135,1136,1137],{},"Otwórz stronę ",[28,1138,1033],{},[235,1140,1141],{},"Znajdź użytkownika, którego rolę chcesz zaktualizować",[235,1143,1144,1145,1148],{},"Kliknij ",[28,1146,1147],{},"menu z trzema kropkami"," (⋯) obok jego imienia i nazwiska",[235,1150,1151,1152],{},"Wybierz ",[28,1153,1154],{},"Zmień rolę",[235,1156,1157],{},"Wybierz nową rolę i potwierdź",[16,1159,1160],{},[54,1161],{"alt":1162,"src":1163},"Zmień rolę użytkownika na Administratora wsparcia","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fedu\u002Fchange-user-role-to-support-admin.png",[20,1165,1166],{"type":532},[16,1167,1168],{},"Tylko Administratorzy i Administratorzy wsparcia mogą zmieniać role użytkowników. Jeśli nie widzisz tej opcji, sprawdź, czy jesteś zalogowany(-a) na konto Administratora lub Administratora wsparcia.",[585,1170],{},[16,1172,1173],{},[590,1174,592,1175,31],{},[91,1176,596],{"href":1177},"\u002Fen\u002Feducation\u002Finvite-teachers",{"title":50,"searchDepth":598,"depth":598,"links":1179},[1180,1181,1182,1183],{"id":1026,"depth":601,"text":1027},{"id":1042,"depth":601,"text":1043},{"id":1085,"depth":601,"text":1086},{"id":1120,"depth":601,"text":1121},"2026-09-02T10:18:22Z","2019-05-08T19:10:15Z","Flat for Education ułatwia korzystanie z jednego konta przez wielu nauczycieli, którzy mogą wspólnie udostępniać uczniów, materiały i klasy. Oto jak ich zaprosić.","0cc5fc4ab72d6be1b65f1cab66bb5afbd5958ee5","title=2c435115 description=ac712d36 navigation.title=85dca219 321a7070 fe5f653b c85d66b3 9918f701 2a4bda80 0e54054e f62e0ea6",{},{"title":648},{"title":1018,"description":1186},[8],"P1QwvP-xu6Ypx7_g8l7EwW6J6CEzJTmKut0pXheZTzI",[],{"tree":1196},[],1794327045455]