[{"data":1,"prerenderedAt":1338},["ShallowReactive",2],{"page-data-\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage\u002F":3,"prose-edu-link:none":571,"breadcrumb#\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage\u002F":1336},{"page":4,"navigation":584,"relatedArticles":681,"relatedTutorials":1335},{"id":5,"title":6,"articles":7,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":12,"cardHighlight":564,"dateModified":565,"datePublished":566,"description":567,"englishFileHash":568,"englishSegments":569,"extension":570,"flatOnly":571,"layout":10,"locale":572,"meta":573,"nav":574,"navigation":575,"nexttext":10,"nexturl":10,"path":577,"permalink":578,"pid":579,"ptitle":10,"reviewedBy":10,"seo":580,"stem":581,"thumbnail":10,"tip":582,"tutorials":10,"__hash__":583},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F2.rooms-and-stage.md","Jak odtwarzać partyturę w wybranej przestrzeni i rozmieścić instrumenty na scenie w Flat",[8,9],"audio-settings","playback",null,true,{"type":13,"value":14,"toc":548},"minimark",[15,19,33,38,41,59,63,98,107,110,165,171,182,193,197,204,212,252,258,262,267,270,278,331,336,339,358,362,365,373,402,406,417,421,431,435,445,455,459,471,535,538],[16,17,18],"p",{},"Przestrzeń określa akustykę, w jakiej Flat odtwarza partyturę. Zamiast ustawiać pogłos osobno dla każdego instrumentu, wybierasz studio, salę koncertową lub katedrę, w której odtwarzane są wszystkie partie. Następnie możesz rozmieścić instrumenty na planie sceny, aby określić ich położenie od lewej do prawej (panoramę) i od przodu do tyłu oraz to, jak szeroko brzmią w stereo.",[20,21,24],"callout",{"label":22,"type":23},"Wersja beta","note",[16,25,26,27,32],{},"Przestrzenie i scena są dostępne w wersji beta edytora na stronie internetowej, z nowym bocznym paskiem. ",[28,29,31],"a",{"href":30},"#beta","Dołącz do wersji beta",", aby je wypróbować. Aplikacja komputerowa oraz aplikacje Flat na iOS i Androida nadal korzystają z pogłosu ustawianego osobno dla każdego instrumentu.",[34,35,37],"h2",{"id":36},"beta","Jak dołączyć do wersji beta lub z niej zrezygnować?",[16,39,40],{},"Wersja beta przestrzeni i sceny jest dostępna dla kont z Flat Power. Możesz do niej dołączyć lub z niej zrezygnować na tej stronie centrum pomocy:",[42,43,48],"beta-toggle",{":individual-only":44,"beta":45,"join-also":46,"plan-feature":47},"true","beta.editor.stage","beta.editor.rail-file-menu","reverbPlayback",[16,49,50,54,55,58],{},[51,52,53],"strong",{},"Wersja beta przestrzeni i sceny",": sekcja ",[51,56,57],{},"Przestrzeń"," w panelu dźwięku oraz widok sceny w edytorze na stronie internetowej. Dołączenie włącza również nowy boczny pasek edytora, na którym znajduje się panel dźwięku.",[34,60,62],{"id":61},"choose-a-room","Jak wybrać przestrzeń?",[64,65,66,74,95],"ol",{},[67,68,69,70,73],"li",{},"Otwórz partyturę i kliknij ",[51,71,72],{},"Dźwięk"," na lewym pasku.",[67,75,76,77,79,80,83,84,83,87,90,91,94],{},"W sekcji ",[51,78,57],{}," kliknij ",[51,81,82],{},"Wyłączone",", ",[51,85,86],{},"Studio",[51,88,89],{},"Sala koncertowa"," lub ",[51,92,93],{},"Katedra",".",[67,96,97],{},"Włącz odtwarzanie, aby usłyszeć różnicę.",[99,100,104],"screenshot",{"alt":101,"src":102,"width":103},"Sekcja Przestrzeń w panelu dźwięku z opcjami Wyłączone, Studio, Sala koncertowa i Katedra; wybrana jest Sala koncertowa","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Faudio-room-panel.jpg",345,[16,105,106],{},"Sekcja Przestrzeń u góry panelu dźwięku.",[16,108,109],{},"Każda przestrzeń ma własną akustykę: wielkość, ściany odbijające dźwięk oraz czas trwania pogłosu.",[111,112,113,125],"table",{},[114,115,116],"thead",{},[117,118,119,122],"tr",{},[120,121,57],"th",{},[120,123,124],{},"Brzmienie",[126,127,128,138,147,156],"tbody",{},[117,129,130,135],{},[131,132,133],"td",{},[51,134,82],{},[131,136,137],{},"Bez pogłosu: partytura brzmi sucho.",[117,139,140,144],{},[131,141,142],{},[51,143,86],{},[131,145,146],{},"Krótki pogłos, około 1 sekundy, i bliskie brzmienie.",[117,148,149,153],{},[131,150,151],{},[51,152,89],{},[131,154,155],{},"Sala koncertowa odpowiednia dla orkiestry i chóru, z pogłosem trwającym około 2 sekund.",[117,157,158,162],{},[131,159,160],{},[51,161,93],{},[131,163,164],{},"Długi, przestrzenny pogłos trwający około 4 sekund.",[16,166,167,168,170],{},"Kliknij ikonę informacji obok sekcji ",[51,169,57],{},", aby ponownie zobaczyć tę listę.",[20,172,174],{"label":173,"type":23},"Przestrzeń jest przypisana do partytury",[16,175,176,177,181],{},"Podobnie jak pozostałe ",[28,178,180],{"href":179},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-settings","ustawienia dźwięku",", wybrana przestrzeń i położenie instrumentów są zapisywane wraz z partyturą. Każdy, kto ją otworzy, usłyszy wybraną przez Ciebie przestrzeń — na dowolnym urządzeniu.",[20,183,186],{"label":184,"type":185},"Flat Power","reminder",[16,187,188,189,192],{},"Zmiana przestrzeni, ustawienia mikrofonów, pogłosu lub położenia instrumentu wymaga ",[28,190,184],{"href":191},"https:\u002F\u002Fflat.io\u002Fpricing",", podobnie jak ustawianie pogłosu osobno dla instrumentów. Bez Flat Power nadal usłyszysz przestrzeń zapisaną w partyturze.",[34,194,196],{"id":195},"advanced-options","Jak zmienić ustawienia mikrofonów i pogłosu przestrzeni?",[16,198,199,200,203],{},"Kliknij ",[51,201,202],{},"Pokaż opcje zaawansowane"," pod listą przestrzeni.",[99,205,209],{"alt":206,"src":207,"width":208},"Opcje zaawansowane przestrzeni: suwaki Mikrofony i Pogłos oraz mały podgląd sceny","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Faudio-room-advanced.jpg",341,[16,210,211],{},"Opcje zaawansowane z małym podglądem sceny na dole.",[213,214,215,229,242],"ul",{},[67,216,217,220,221,224,225,228],{},[51,218,219],{},"Mikrofony"," zmieniają pozycję odsłuchu między ",[51,222,223],{},"Blisko"," (bezpośrednie, szczegółowe brzmienie i szeroki obraz stereo) a ",[51,226,227],{},"Daleko"," (bardziej odległe brzmienie, z wyraźniejszymi odbiciami dźwięku i węższą sceną).",[67,230,231,234,235,238,239,94],{},[51,232,233],{},"Pogłos"," określa, jak mocno słychać akustykę przestrzeni — od ",[51,236,237],{},"Mniej"," do ",[51,240,241],{},"Więcej",[67,243,244,247,248,251],{},[51,245,246],{},"Scena"," pokazuje mały podgląd rozmieszczenia instrumentów. Kliknij ",[51,249,250],{},"Otwórz scenę",", aby pracować nad nim w widoku pełnoekranowym.",[16,253,199,254,257],{},[51,255,256],{},"Ukryj opcje zaawansowane",", aby ponownie je zwinąć.",[34,259,261],{"id":260},"the-stage","Jak rozmieścić instrumenty na scenie?",[16,263,199,264,266],{},[51,265,250],{}," w opcjach zaawansowanych. Zobaczysz plan sceny z miejscem dla każdego instrumentu w partyturze.",[16,268,269],{},"Flat automatycznie rozmieszcza instrumenty zgodnie ze zwyczajowym układem orkiestry: instrumenty smyczkowe z przodu, za nimi dęte drewniane, następnie dęte blaszane, a z tyłu perkusyjne. Fortepiany i harfy znajdują się po lewej stronie, chór stoi za orkiestrą, a solista śpiewający — z przodu. Instrumenty w małym zespole są rozmieszczone na całej scenie.",[99,271,275],{"alt":272,"src":273,"width":274},"Widok sceny z planem, na którym każdy instrument ma okrągłe miejsce, oraz pasem widowni poniżej","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Faudio-stage-screen.jpg",644,[16,276,277],{},"Widok sceny. Każde miejsce jest oznaczone ikoną instrumentu.",[213,279,280,289,297,303,321],{},[67,281,282,285,286,94],{},[51,283,284],{},"Miejsca"," są oznaczone ikoną instrumentu i kolorem jego rodziny. Legenda pod planem wymienia rodziny instrumentów występujące w partyturze, takie jak dęte drewniane, dęte blaszane, perkusyjne czy smyczkowe. Partie tej samej sekcji zajmujące sąsiednie miejsca są zgrupowane pod jej nazwą, na przykład ",[51,287,288],{},"Instrumenty smyczkowe",[67,290,291,294,295,94],{},[51,292,293],{},"Pas widowni"," na dole planu wskazuje pozycję mikrofonów: blisko, w położeniu pośrednim lub daleko z tyłu. Zmienia się wraz z ustawieniem suwaka ",[51,296,219],{},[67,298,299,302],{},[51,300,301],{},"Aby przesunąć miejsce",", przeciągnij je na planie. Zaznaczone miejsce możesz też przesuwać klawiszami strzałek.",[67,304,305,308,309,312,313,316,317,320],{},[51,306,307],{},"Aby zmienić powiększenie",", użyj przycisków ",[51,310,311],{},"+"," i ",[51,314,315],{},"-"," w rogu planu. Kliknij ",[51,318,319],{},"Dopasuj całą scenę",", aby znów zobaczyć wszystkie miejsca.",[67,322,323,326,327,330],{},[51,324,325],{},"Aby zaznaczyć miejsce",", kliknij je albo kliknij instrument na liście ",[51,328,329],{},"Głośność"," w panelu.",[332,333,335],"h3",{"id":334},"how-a-seat-sounds","Co zmienia przesunięcie instrumentu?",[16,337,338],{},"Położenie instrumentu w wybranej przestrzeni wpływa na jego brzmienie, podobnie jak na prawdziwej scenie:",[213,340,341,347,353],{},[67,342,343,346],{},[51,344,345],{},"Położenie od lewej do prawej"," określa panoramę: instrument po lewej stronie sceny słychać w lewym głośniku.",[67,348,349,352],{},[51,350,351],{},"Położenie od przodu do tyłu"," określa głębię: im dalej z tyłu znajduje się instrument, tym później, ciszej i nieco bardziej stłumiono brzmi. Słychać też więcej akustyki przestrzeni.",[67,354,355,357],{},[51,356,57],{}," reaguje osobno na każdy instrument: dźwięk każdego z nich odbija się od ścian i sufitu, a następnie łączy się ze wspólnym pogłosem.",[332,359,361],{"id":360},"seat-settings","Jak zmienić szerokość stereo i pogłos jednego instrumentu?",[16,363,364],{},"Zaznacz miejsce instrumentu. Pod planem otworzy się karta z dwoma suwakami.",[99,366,370],{"alt":367,"src":368,"width":369},"Zaznaczone miejsce na scenie i jego karta z suwakami Szerokość i Pogłos","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Faudio-stage-seat-selected.jpg",570,[16,371,372],{},"Zaznaczone miejsce i jego karta.",[213,374,375,388],{},[67,376,377,380,381,384,385,94],{},[51,378,379],{},"Szerokość"," określa szerokość stereo instrumentu, czyli ile miejsca zajmuje między lewym a prawym głośnikiem — od ",[51,382,383],{},"Bardzo wąsko"," (pojedynczy punkt) do ",[51,386,387],{},"Pełna",[67,389,390,392,393,396,397,90,399,401],{},[51,391,233],{}," ma domyślnie wartość ",[51,394,395],{},"Auto",", dzięki czemu zależy od położenia instrumentu. Przesuń suwak w stronę ",[51,398,237],{},[51,400,241],{},", aby instrument brzmiał bardziej sucho lub z silniejszym pogłosem niż pozostałe.",[332,403,405],{"id":404},"reset-seats","Jak przywrócić instrument na pierwotne miejsce?",[16,407,408,409,412,413,416],{},"Zaznacz miejsce i kliknij ",[51,410,411],{},"Przywróć miejsce",", aby przenieść instrument tam, gdzie umieścił go Flat, oraz przywrócić domyślną szerokość i pogłos. ",[51,414,415],{},"Przywróć wszystkie miejsca"," robi to samo dla każdego instrumentu. Flat potwierdzi, ile miejsc przywrócono, i umożliwi cofnięcie tej operacji.",[332,418,420],{"id":419},"leave-the-stage","Jak zamknąć widok sceny?",[16,422,199,423,426,427,430],{},[51,424,425],{},"Wróć do partytury"," lub naciśnij ",[51,428,429],{},"Esc",". Pierwsze naciśnięcie usuwa zaznaczenie miejsca, a kolejne zamyka widok sceny.",[34,432,434],{"id":433},"classic-reverb","Czym jest klasyczny pogłos?",[16,436,437,438,441,442,444],{},"Partytury utworzone przed wprowadzeniem przestrzeni zachowują pogłos ustawiony osobno dla każdego instrumentu. W ich panelu dźwięku widnieje komunikat ",[51,439,440],{},"Klasyczny pogłos, ustawiany poniżej osobno dla każdego instrumentu. Wybierz przestrzeń, aby ją wypróbować."," Suwaki na liście ",[51,443,329],{}," działają tak jak wcześniej, dopóki nie wybierzesz przestrzeni.",[16,446,447,448,451,452,454],{},"Po wybraniu przestrzeni zastępuje ona pogłos ustawiany osobno dla instrumentów w całej partyturze. Kliknij ",[51,449,450],{},"Użyj klasycznego pogłosu"," obok sekcji ",[51,453,57],{},", aby do niego wrócić.",[34,456,458],{"id":457},"view-only-and-offline","Co zrobić, jeśli mogę tylko wyświetlać partyturę lub jestem offline?",[213,460,461,464],{},[67,462,463],{},"Jeśli możesz otworzyć partyturę, ale nie możesz jej edytować, nadal możesz wypróbować przestrzenie i przesuwać instrumenty, aby usłyszeć różnicę. Zmiany nie są zapisywane: słyszysz je tylko Ty, a partytura zachowuje przestrzeń wybraną przez właściciela.",[67,465,466,467,470],{},"Jeśli możesz edytować partyturę, ale jesteś offline, lub partytura ma nowszą wersję niż ta, którą masz otwartą, Flat wyświetli komunikat ",[51,468,469],{},"Nie zapisano: zmiany będą odtwarzane tylko podczas tej sesji."," Gdy wrócisz online, wczytaj partyturę ponownie i wprowadź zmianę jeszcze raz.",[472,473,475,488,497,503,509,526],"faq",{"title":474},"Często zadawane pytania",[476,477,479],"faq-item",{"question":478},"Dlaczego w moim panelu dźwięku nie ma sekcji Przestrzeń?",[16,480,481,482,484,485,94],{},"Przestrzenie i scena są dostępne w wersji beta edytora na stronie internetowej. ",[28,483,31],{"href":30},", aby je zobaczyć. Nie są jeszcze dostępne w aplikacji komputerowej ani w aplikacjach Flat na iOS i Androida. Bez nich panel dźwięku pokazuje głośność i pogłos każdego instrumentu, zgodnie z opisem w artykule o ",[28,486,487],{"href":179},"ustawieniach dźwięku",[476,489,491],{"question":490},"Czy mogę przesunąć instrument w panoramie w lewo lub w prawo?",[16,492,493,494,496],{},"Tak, jeśli wybrano przestrzeń. Otwórz scenę i przeciągnij miejsce instrumentu w lewo lub w prawo: jego położenie określa panoramę. Suwak ",[51,495,379],{}," określa, jak szeroko instrument brzmi w stereo.",[476,498,500],{"question":499},"Czy wybór przestrzeni zmienia zapis nutowy?",[16,501,502],{},"Nie. Przestrzeń zmienia brzmienie partytury, a nie jej zapis. Nie dodaje żadnych oznaczeń w nutach ani nie wpływa na wydruk.",[476,504,506],{"question":505},"Co robi opcja Wyłączone?",[16,507,508],{},"Opcja Wyłączone odtwarza partyturę bez żadnego pogłosu. Rozmieszczenie instrumentów zostaje zachowane, więc będzie dostępne po ponownym wybraniu przestrzeni.",[476,510,512],{"question":511},"Dlaczego jeden instrument brzmi bardziej sucho niż pozostałe?",[16,513,514,515,517,518,520,521,523,524,94],{},"Otwórz scenę i zaznacz jego miejsce. Jeśli suwak ",[51,516,233],{}," dla danej partii jest ustawiony w stronę ",[51,519,237],{},", instrument celowo brzmi bardziej sucho. Kliknij ",[51,522,411],{},", aby wrócić do ustawienia ",[51,525,395],{},[476,527,529],{"question":528},"Czy mogę jednocześnie używać przestrzeni i pogłosu ustawianego osobno dla każdego instrumentu?",[16,530,531,532,534],{},"Nie. Wybrana przestrzeń zastępuje pogłos ustawiany osobno dla instrumentów. Kliknij ",[51,533,450],{},", aby wrócić do tych ustawień.",[536,537],"hr",{},[16,539,540],{},[541,542,543,544,94],"em",{},"Ta strona została automatycznie przetłumaczona z języka angielskiego. ",[28,545,547],{"href":546},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage","Zobacz oryginalną wersję w języku angielskim",{"title":549,"searchDepth":550,"depth":550,"links":551},"",3,[552,554,555,556,562,563],{"id":36,"depth":553,"text":37},2,{"id":61,"depth":553,"text":62},{"id":195,"depth":553,"text":196},{"id":260,"depth":553,"text":261,"children":557},[558,559,560,561],{"id":334,"depth":550,"text":335},{"id":360,"depth":550,"text":361},{"id":404,"depth":550,"text":405},{"id":419,"depth":550,"text":420},{"id":433,"depth":553,"text":434},{"id":457,"depth":553,"text":458},"przestrzenie i scena","2026-11-09T16:22:43Z","2026-11-09T15:42:14Z","Odtwarzaj partyturę w studiu, sali koncertowej lub katedrze. Ustaw mikrofony i pogłos oraz rozmieść instrumenty na scenie, aby określić ich położenie w panoramie, głębię i szerokość stereo.","4deb9401638c2abe7f110e9edd9d749a1db8df0c","title=6e1e7e0d description=1ae29d76 navigation.title=30fd2543 cardHighlight=df81d75e tip=5086ac62 6b55eb06 76834263 f62e0ea6 2e136d23 78189b61 8bb459f5 45f93f85 e035543d eac2631a 773d3cfb f62e0ea6 bc8009d0 f62e0ea6 369b4b64 c1d4286a 4e0729b0 c8ece3de 168ebacf 227e4aac ee7350d5 c80d60f7 75cf8ba7 e5d7cfd6 98e0ab30 65c87afc 2ac21cc7 92b952cc f24a5bd9 89fc14cc 15856dc4 80ff098a 15856dc4 dd684ca2 15856dc4 6e4dcaa2 15856dc4 21c3a18f 15856dc4 30a2ea90 15856dc4 273927a5","md",false,"pl",{},"editor\u002Faudio-midi-experience",{"title":576},"Przestrzenie i scena","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Frooms-and-stage","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage\u002F","audio-room-stage",{"title":6,"description":567},"pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F2.rooms-and-stage","(...) wybierasz przestrzeń — studio, salę koncertową lub katedrę — w której odtwarzane są wszystkie partie.","OX_Px3fpHJIHI4KThqp7-bY3gDT74QEQlSDGxlPFmiU",{"title":585,"path":586,"stem":587,"children":588,"page":571},"Audio Midi Experience","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience",[589,595,635,670],{"title":590,"path":591,"stem":592,"permalink":593,"pid":594,"nav":574,"flatOnly":571},"Przegląd","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Foverview","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.overview","\u002Fpl\u002Faudio-midi-experience\u002F","audio-midi-experience-overview",{"title":596,"path":597,"stem":598,"children":599,"page":571},"Playback","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback",[600,605,610,611,617,623,629],{"title":601,"path":602,"stem":603,"permalink":604,"pid":9,"nav":574,"flatOnly":571},"Odtwarzanie","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Fplayback","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F1.playback","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback\u002F",{"title":606,"path":607,"stem":608,"permalink":609,"pid":8,"nav":574,"flatOnly":571},"Ustawienia dźwięku","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Faudio-settings","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F2.audio-settings","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-settings\u002F",{"title":576,"path":577,"stem":581,"permalink":578,"pid":579,"nav":574,"flatOnly":571},{"title":612,"path":613,"stem":614,"permalink":615,"pid":616,"nav":574,"flatOnly":571},"Metronom","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Fmetronome","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F3.metronome","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmetronome\u002F","metronome",{"title":618,"path":619,"stem":620,"permalink":621,"pid":622,"nav":574,"flatOnly":571},"Szybkość odtwarzania","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Fplayback-speed","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F4.playback-speed","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback-speed\u002F","playback-speed",{"title":624,"path":625,"stem":626,"permalink":627,"pid":628,"nav":574,"flatOnly":571},"Rozwiązywanie problemów z odtwarzaniem","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Fplayback-troubleshooting","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F5.playback-troubleshooting","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback-troubleshooting\u002F","playback-troubleshooting",{"title":630,"path":631,"stem":632,"permalink":633,"pid":634,"nav":574,"flatOnly":571},"Lista instrumentów Power","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fplayback\u002Finstruments-list","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F6.instruments-list","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-list\u002F","instruments-list",{"title":636,"path":637,"stem":638,"children":639,"page":571},"Midi","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi",[640,646,652,658,664],{"title":641,"path":642,"stem":643,"permalink":644,"pid":645,"nav":574,"flatOnly":571},"Wejście MIDI \u002F wyjście MIDI","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi\u002Fmidi","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi\u002F1.midi","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmidistart\u002F","midi",{"title":647,"path":648,"stem":649,"permalink":650,"pid":651,"nav":574,"flatOnly":571},"Wyjście MIDI","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi\u002Fmidi-output-setup","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi\u002F2.midi-output-setup","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmidioutput\u002F","midi-output-setup",{"title":653,"path":654,"stem":655,"permalink":656,"pid":657,"nav":574,"flatOnly":571},"Sterowniki urządzeń MIDI","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi\u002Fmidi-drivers","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi\u002F3.midi-drivers","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmidi-drivers\u002F","midi-drivers",{"title":659,"path":660,"stem":661,"permalink":662,"pid":663,"nav":574,"flatOnly":571},"Rozwiązywanie problemów z MIDI","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi\u002Fmidi-troubleshooting","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi\u002F4.midi-troubleshooting","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmidi-troubleshooting\u002F","midi-troubleshooting",{"title":665,"path":666,"stem":667,"permalink":668,"pid":669,"nav":574,"flatOnly":571},"Live MIDI","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Fmidi\u002Flive-midi","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F2.midi\u002F5.live-midi","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flive-midi\u002F","live-midi",{"title":671,"path":672,"stem":673,"children":674,"page":571},"Audio Sources","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Faudio-sources","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F3.audio-sources",[675],{"title":676,"path":677,"stem":678,"permalink":679,"pid":680,"nav":574,"flatOnly":571},"Synchronizuj pliki audio i wideo","\u002Fpl\u002Feditor\u002Faudio-midi-experience\u002Faudio-sources\u002Fsyncrecording","pl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F3.audio-sources\u002FsyncRecording","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fsynchronize-external-recording\u002F","sync-recording",[682,926],{"id":683,"title":684,"articles":685,"author":686,"automaticallyTranslated":11,"body":687,"cardHighlight":916,"dateModified":565,"datePublished":917,"description":918,"englishFileHash":919,"englishSegments":920,"extension":570,"flatOnly":571,"layout":10,"locale":572,"meta":921,"nav":574,"navigation":922,"nexttext":10,"nexturl":10,"path":607,"permalink":609,"pid":8,"ptitle":10,"reviewedBy":10,"seo":923,"stem":608,"thumbnail":10,"tip":924,"tutorials":10,"__hash__":925},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F2.audio-settings.md","Jak zmienić głośność i pogłos w Flat",[9,628],"titouan",{"type":13,"value":688,"toc":907},[689,841,898,900],[690,691,693,696,762],"platform-tabs",{"ariaLabel":692},"Wybierz platformę",[16,694,695],{},"Ustawienia dźwięku w Flat określają miks odtwarzania partytury: poziom głośności i pogłosu każdego instrumentu. Flat zapisuje ten miks w danych partytury, więc ustawione proporcje brzmienia usłyszy na każdym urządzeniu każda osoba mająca dostęp do partytury.",[697,698,701,705,708,715,719,722,733,737,740,747,751],"platform-tab",{"id":699,"label":700},"website-desktop","Strona internetowa i aplikacja komputerowa",[34,702,704],{"id":703},"score-audio-settings","Gdzie znajdę ustawienia dźwięku?",[16,706,707],{},"W ustawieniach dźwięku możesz zmienić poziom głośności i pogłosu każdego instrumentu. Aby je otworzyć, kliknij ikonę dźwięku na górnym pasku partytury, obok elementów sterujących odtwarzaniem. Każdy instrument ma dwa osobne suwaki.",[16,709,710],{},[711,712],"img",{"alt":713,"src":714},"Panel ustawień dźwięku z suwakami głośności i pogłosu dla każdego instrumentu","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fplayback-options.png",[34,716,718],{"id":717},"jakie-są-domyślne-poziomy-głośności-i-pogłosu","Jakie są domyślne poziomy głośności i pogłosu?",[16,720,721],{},"Domyślnie głośność wszystkich instrumentów jest ustawiona na maksimum, a pogłos jest wyłączony. Na pozostałe różnice w brzmieniu wpływa sama partytura — zapisane w niej oznaczenia dynamiczne i próbki brzmieniowe instrumentów — a nie miks.",[20,723,725],{"label":724,"type":23},"Zapisz zmiany",[16,726,727,728,732],{},"Nie zapomnij zapisać zmian. Jeśli nie odpowiada Ci ich efekt, kliknij ",[729,730,731],"pill",{},"Przywróć",". Przycisk ten przywraca poziomy głośności zapisane w ustawieniach partytury.",[34,734,736],{"id":735},"kto-jeszcze-usłyszy-ustawiony-przeze-mnie-miks","Kto jeszcze usłyszy ustawiony przeze mnie miks?",[16,738,739],{},"Każda osoba, która otworzy partyturę. Zmiana położenia suwaka jest automatycznie zapisywana w danych partytury i synchronizowana na wszystkich urządzeniach mających do niej dostęp. Dzięki temu każda osoba otwierająca partyturę usłyszy ten sam miks.",[20,741,744],{"label":742,"type":743},"Miks jest częścią partytury","heads-up",[16,745,746],{},"Ustawienia dźwięku nie są osobistymi preferencjami: należą do partytury. Ich zmiana wpływa na to, co słyszą Twoi współpracownicy i odbiorcy, a nie tylko na odtwarzanie na Twoim urządzeniu.",[34,748,750],{"id":749},"score-audio-room","Czy mogę odtwarzać partyturę w wybranej sali?",[16,752,753,754,757,758,94],{},"Na kontach z dostępem do wersji beta u góry panelu dźwięku znajduje się sekcja ",[51,755,756],{},"Sala",". Wybrana przestrzeń — studio, sala koncertowa lub katedra — nadaje wszystkim instrumentom brzmienie wspólnego miejsca i zastępuje pogłos ustawiony osobno dla każdego z nich. Dowiedz się więcej o ",[28,759,761],{"href":760},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage","salach i scenie",[697,763,767,770,774,785,814,817,820,822,829,832,835,837],{"id":764,"label":765,"product":766},"mobile-app","Aplikacja mobilna","flat",[34,768,704],{"id":769},"audio-settings-mobile-open",[771,772],"short-title",{"text":773},"Otwórz ustawienia dźwięku",[16,775,776,777,780,781,784],{},"Dotknij ikony głośnika na górnym pasku, aby otworzyć ",[51,778,779],{},"Opcje odtwarzania",", a następnie wybierz ",[51,782,783],{},"Odtwarzanie dźwięku",". Znajdziesz tam ustawienia głośności i pogłosu każdego instrumentu. Na telefonie są one w tym samym panelu co metronom i tempo odtwarzania, a nie pod osobnymi przyciskami na górnym pasku.",[786,787,788,803],"step-cards",{},[789,790,793,798],"step-card",{"number":791,"title":792},"1","Otwórz ustawienia odtwarzania dźwięku",[16,794,795,796,94],{},"Dotknij ikony głośnika u góry edytora, a następnie wybierz ",[51,797,783],{},[99,799],{"alt":800,"src":801,"width":802},"Opcje odtwarzania w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Faudio-settings-mobile-open-1.jpg",300,[789,804,807,810],{"number":805,"title":806},"2","Ustaw poziomy",[16,808,809],{},"Ustaw suwaki głośności głównej oraz głośności i pogłosu każdej partii.",[99,811],{"alt":812,"src":813,"width":802},"Ustawienia odtwarzania dźwięku w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Faudio-settings-mobile-open-2.jpg",[34,815,718],{"id":816},"audio-settings-mobile-defaults",[771,818],{"text":819},"Poziomy domyślne",[16,821,721],{},[20,823,824],{"label":724,"type":23},[16,825,826,827,732],{},"Nie zapomnij zapisać zmian. Jeśli nie odpowiada Ci ich efekt, dotknij ",[729,828,731],{},[34,830,736],{"id":831},"audio-settings-mobile-sharing",[771,833],{"text":834},"Wspólny miks",[16,836,739],{},[20,838,839],{"label":742,"type":743},[16,840,746],{},[472,842,844,850,860,874,882,888],{"title":843},"Najczęściej zadawane pytania",[476,845,847],{"question":846},"Czy ustawienia dźwięku są zapisywane dla każdego użytkownika, czy dla każdej partytury?",[16,848,849],{},"Dla każdej partytury. Ustawienia suwaków głośności i pogłosu są zapisywane w danych partytury i synchronizowane na wszystkich urządzeniach mających do niej dostęp. Wszyscy słyszą więc ten sam miks, a nie osobne ustawienia dla każdego słuchacza.",[476,851,853],{"question":852},"Czy mogę przesunąć instrument w lewo lub w prawo w panoramie stereo?",[16,854,855,856,94],{},"Nie za pomocą tych suwaków — służą one wyłącznie do regulacji głośności i pogłosu. Jeśli Twoje konto ma dostęp do wersji beta, wybierz salę i przesuń miejsce instrumentu na scenie, aby ustawić jego położenie w panoramie stereo. Zobacz ",[28,857,859],{"href":858},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-room-stage#how-a-seat-sounds","sale i scena",[476,861,863],{"question":862},"Gdzie zniknął suwak pogłosu dla każdego instrumentu?",[16,864,865,866,868,869,871,872,94],{},"Jeśli Twoje konto ma dostęp do wersji beta, partytura z wybraną salą jest odtwarzana z jej brzmieniem, bez pogłosu ustawionego osobno dla każdego instrumentu. Wybierz ",[51,867,82],{},", aby odtwarzać bez pogłosu, albo kliknij ",[51,870,450],{},", aby przywrócić suwaki. Zobacz ",[28,873,859],{"href":760},[476,875,877],{"question":876},"Jak cofnąć zmianę w miksie?",[16,878,199,879,881],{},[729,880,731],{},". Przycisk ten przywraca poziomy głośności zapisane w ustawieniach partytury, czyli miks sprzed niezapisanych zmian. Zapisz zmiany dopiero wtedy, gdy brzmienie będzie Ci odpowiadać.",[476,883,885],{"question":884},"Dlaczego jeden instrument jest znacznie cichszy od pozostałych?",[16,886,887],{},"Najpierw sprawdź jego suwak głośności. Domyślnie jest ustawiony na maksimum, więc jeśli instrument brzmi ciszej, suwak mógł zostać przesunięty w dół. Jeśli suwaki są ustawione na tym samym poziomie, różnica wynika z oznaczeń dynamicznych zapisanych w danej partii lub z samej próbki brzmieniowej instrumentu.",[476,889,891],{"question":890},"Czy dodanie pogłosu zmienia moją partyturę?",[16,892,893,894,897],{},"Zmienia brzmienie partytury, ale nie jej zapis nutowy. Pogłos jest częścią miksu odtwarzania zapisanego wraz z partyturą — nie dodaje żadnych oznaczeń do drukowanego zapisu. Jeśli partytura jest odtwarzana w wybranej ",[28,895,896],{"href":760},"sali",", pliki eksportowane w formatach MP3 i WAV również uwzględniają jej brzmienie.",[536,899],{},[16,901,902],{},[541,903,543,904,94],{},[28,905,547],{"href":906},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-settings",{"title":549,"searchDepth":550,"depth":550,"links":908},[909,910,911,912,913,914,915],{"id":703,"depth":553,"text":704},{"id":717,"depth":553,"text":718},{"id":735,"depth":553,"text":736},{"id":749,"depth":553,"text":750},{"id":769,"depth":553,"text":704},{"id":816,"depth":553,"text":718},{"id":831,"depth":553,"text":736},"głośność i pogłos","2019-05-17T19:10:23Z","Ustaw głośność i pogłos każdego instrumentu w partyturze Flat w ustawieniach dźwięku, zapisz miks i przywracaj zapisane poziomy, kiedy tylko potrzebujesz.","20da178cf13a7eaed22190da642315ea105e96c0","title=e3268fc2 description=51486ac5 navigation.title=cde74898 cardHighlight=806a9a7b tip=be48567f df448218 1d23efda 61591f47 f6e2448b b21bd779 f62e0ea6 87059662 c753dc92 f62e0ea6 077e9305 273927a5 1aad8057 79e10095 727370c3 ef87c6ee 4df0975b f62e0ea6 15856dc4 395bbedb 67540c2b f62e0ea6 15856dc4 897bf9ea c712954e fd5eac9a f62e0ea6 6e9b149a c753dc92 f62e0ea6 273927a5 2b1adeba f24a5bd9 f8937d86 15856dc4 17cd6d5a 15856dc4 c6a098bd 15856dc4 e1c0827b 15856dc4 444fcdb9 15856dc4 087933f9 15856dc4 273927a5",{},{"title":606},{"title":684,"description":918},"(...) Ustawienia dźwięku nie są osobistymi preferencjami: należą do partytury.","fqijVgnQEjJsF9D6A1Wz5WCBBBg6E4UpnR5r0k6c6Xs",{"id":927,"title":928,"articles":929,"author":686,"automaticallyTranslated":11,"body":930,"cardHighlight":1325,"dateModified":566,"datePublished":1326,"description":1327,"englishFileHash":1328,"englishSegments":1329,"extension":570,"flatOnly":571,"layout":10,"locale":572,"meta":1330,"nav":574,"navigation":1331,"nexttext":10,"nexturl":10,"path":602,"permalink":604,"pid":9,"ptitle":10,"reviewedBy":10,"seo":1332,"stem":603,"thumbnail":10,"tip":1333,"tutorials":10,"__hash__":1334},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F4.audio-midi-experience\u002F1.playback\u002F1.playback.md","Jak odtworzyć partyturę w Flat",[622,616],{"type":13,"value":931,"toc":1307},[932,1249,1298,1300],[690,933,934,956,1167],{"ariaLabel":692},[16,935,936,937,83,941,83,944,83,948,312,952,94],{},"Flat interpretuje zapis nutowy i odtwarza go bezpośrednio w przeglądarce, bez żadnych wtyczek. Możesz odtworzyć całą partyturę lub wznowić odtwarzanie od miejsca, w którym zostało przerwane. Masz też kontrolę nad ",[28,938,940],{"href":939},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Faudio-settings\u002F#score-audio-settings","głośnością",[28,942,943],{"href":939},"pogłosem instrumentów",[28,945,947],{"href":946},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback-speed","szybkością odtwarzania",[28,949,951],{"href":950},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fswing\u002F","swingiem",[28,953,955],{"href":954},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmetronome","metronomem",[697,957,958,962,970,1047,1053,1057,1066,1078,1082,1095,1099,1102,1105,1116,1120,1130,1134,1139,1143,1149,1153,1160,1164],{"id":699,"label":700},[34,959,961],{"id":960},"use-the-playback","Jak odtworzyć partyturę?",[16,963,964,965,969],{},"Aby odtworzyć utwór, kliknij przycisk odtwarzania u góry edytora lub naciśnij ",[966,967,968],"kbd",{},"Space",". Odtwarzanie rozpocznie się od początku taktu, w którym znajduje się kursor. Podczas odtwarzania ten sam przycisk zmienia się w przycisk zatrzymania.",[111,971,972,985],{},[114,973,974],{},[117,975,976,979,982],{},[120,977,978],{},"Funkcja",[120,980,981],{},"Działanie",[120,983,984],{},"Skrót",[126,986,987,999,1015,1034],{},[117,988,989,992,995],{},[131,990,991],{},"Odtwórz \u002F Zatrzymaj",[131,993,994],{},"Rozpoczyna odtwarzanie od początku taktu, w którym znajduje się kursor, lub zatrzymuje je",[131,996,997],{},[966,998,968],{},[117,1000,1001,1004,1007],{},[131,1002,1003],{},"Wznów",[131,1005,1006],{},"Wznawia odtwarzanie dokładnie od miejsca, w którym zostało zatrzymane",[131,1008,1009,1012,1013],{},[966,1010,1011],{},"Shift"," + ",[966,1014,968],{},[117,1016,1017,1020,1023],{},[131,1018,1019],{},"Przejdź na początek",[131,1021,1022],{},"Przenosi kursor na początek partytury",[131,1024,1025,1012,1028,1030,1031,1033],{},[966,1026,1027],{},"Ctrl",[966,1029,968],{}," (na Macu również ",[966,1032,1027],{},")",[117,1035,1036,1039,1042],{},[131,1037,1038],{},"Odtwarzaj w pętli",[131,1040,1041],{},"Wielokrotnie odtwarza zaznaczony fragment",[131,1043,1044],{},[966,1045,1046],{},"L",[16,1048,1049],{},[711,1050],{"alt":1051,"src":1052},"Przyciski sterowania odtwarzaniem na górnym pasku edytora","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Feditor_player.jpg",[34,1054,1056],{"id":1055},"start-from-a-specific-spot","Jak rozpocząć odtwarzanie od wybranego miejsca?",[16,1058,1059,1060,1062,1063,1065],{},"Flat rozpoczyna odtwarzanie od początku taktu, w którym znajduje się kursor. Kliknij nutę w takcie, który chcesz usłyszeć, lub przejdź do niego klawiszami strzałek, a następnie naciśnij ",[966,1061,968],{}," albo przycisk odtwarzania. Aby powtarzać fragment, zaznacz go i włącz odtwarzanie w pętli klawiszem ",[966,1064,1046],{}," lub przyciskiem pętli na górnym pasku.",[20,1067,1070],{"label":1068,"type":1069},"Wznów od miejsca zatrzymania","tip",[16,1071,1072,1073,1012,1075,1077],{},"Zatrzymanie odtwarzania nie przesuwa kursora, więc ponowne naciśnięcie przycisku odtwarzania rozpocznie je od początku taktu, w którym znajduje się kursor. Naciśnij ",[966,1074,1011],{},[966,1076,968],{},", aby wznowić odtwarzanie dokładnie od miejsca, w którym muzyka się zatrzymała.",[34,1079,1081],{"id":1080},"go-back-to-the-start","Jak wrócić na początek partytury?",[16,1083,199,1084,1086,1087,1012,1089,1091,1092,1094],{},[51,1085,1019],{}," — przycisk po lewej stronie przycisku odtwarzania — lub naciśnij ",[966,1088,1027],{},[966,1090,968],{},". Kursor przejdzie do pierwszego taktu, a kolejne naciśnięcie ",[966,1093,968],{}," rozpocznie odtwarzanie partytury od początku.",[34,1096,1098],{"id":1097},"implementation-notes","Które oznaczenia są uwzględniane podczas odtwarzania?",[16,1100,1101],{},"Staramy się zachować równowagę między wydajnością a jakością interpretacji, tak aby odtwarzanie działało dobrze również na urządzeniach z niewielką ilością pamięci. W przypadku partytury z dużą liczbą instrumentów odtwarzanie może działać gorzej.",[16,1103,1104],{},"Obecnie uwzględniana jest większość oznaczeń, z wyjątkiem:",[213,1106,1107,1110,1113],{},[67,1108,1109],{},"oznaczeń kierunku smyczkowania",[67,1111,1112],{},"zagnieżdżonych kresek repetycji",[67,1114,1115],{},"tekstu",[34,1117,1119],{"id":1118},"change-the-volume-and-reverb","Jak zmienić głośność i pogłos?",[16,1121,1122,1123,1126,1127,94],{},"Flat zapisuje poziom głośności i pogłosu osobno dla każdego instrumentu w partyturze. Oba ustawienia można zmienić w ustawieniach dźwięku na górnym pasku. Instrukcje znajdziesz na ",[28,1124,1125],{"href":179},"osobnej stronie pomocy",". Jeśli chcesz odtwarzać partyturę w studiu, sali koncertowej lub katedrze, zobacz ",[28,1128,1129],{"href":760},"pomieszczenia i scenę",[34,1131,1133],{"id":1132},"change-the-playback-speed","Jak zmienić szybkość odtwarzania?",[16,1135,1136,1137,94],{},"Szybkość odtwarzania jest globalnym mnożnikiem stosowanym do oznaczeń tempa zapisanych w partyturze. Jej zmiana nie wpływa więc na zapis nutowy. Instrukcje zmiany globalnej szybkości odtwarzania znajdziesz na ",[28,1138,1125],{"href":946},[34,1140,1142],{"id":1141},"enable-the-swing","Jak włączyć swing?",[16,1144,1145,1146,94],{},"Swing wpływa zarówno na zapis nutowy, jak i na odtwarzanie, dzięki czemu zapisany rytm odpowiada temu, jak odtwarza go Flat. Dowiedz się, jak korzystać ze swingu, na ",[28,1147,1125],{"href":1148},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fswing",[34,1150,1152],{"id":1151},"i-have-an-issue-with-the-playback","Mam problem z odtwarzaniem",[16,1154,1155,1156,94],{},"Problemy z odtwarzaniem zwykle wynikają z działania urządzenia lub przeglądarki, a nie z samej partytury. Przyczyną może być na przykład tryb cichy w telefonie albo zablokowany licznik czasu interfejsu Web Audio API. Rozwiązania znajdziesz na ",[28,1157,1159],{"href":1158},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback-troubleshooting","stronie pomocy dotyczącej problemów z odtwarzaniem",[34,1161,1163],{"id":1162},"does-the-crescendo-and-diminuendo-affect-both-parts-of-a-piano-score","Czy crescendo i diminuendo wpływają na obie pięciolinie w partyturze fortepianowej?",[16,1165,1166],{},"Podobnie jak wszystkie oznaczenia dynamiczne w Flat, wpływają one tylko na pięciolinię, do której zostały dodane. Aby crescendo było słyszalne w partiach obu rąk, dodaj je na obu pięcioliniach.",[697,1168,1169,1172,1175,1178,1182,1185,1188,1190,1192,1200,1203,1206,1211,1214,1216,1220,1223,1226,1230,1233,1236,1241,1244,1247],{"id":764,"label":765,"product":766},[34,1170,961],{"id":1171},"playback-mobile-play",[771,1173],{"text":1174},"Odtwarzanie partytury",[16,1176,1177],{},"Dotknij przycisku odtwarzania na górnym pasku. Odtwarzanie rozpocznie się od początku taktu, w którym znajduje się kursor. Podczas odtwarzania przycisk zmienia się w przycisk zatrzymania. Przycisk po jego lewej stronie przenosi kursor na początek partytury.",[99,1179],{"alt":1180,"src":1181,"width":802},"Partytura odtwarzana w aplikacji mobilnej Flat, z wyróżnionym przyciskiem odtwarzania","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Fplayback-mobile-play.jpg",[34,1183,1098],{"id":1184},"playback-mobile-notations",[771,1186],{"text":1187},"Uwzględniane oznaczenia",[16,1189,1101],{},[16,1191,1104],{},[213,1193,1194,1196,1198],{},[67,1195,1109],{},[67,1197,1112],{},[67,1199,1115],{},[34,1201,1119],{"id":1202},"playback-mobile-volume",[771,1204],{"text":1205},"Głośność i pogłos",[16,1207,1208,1209,94],{},"Flat zapisuje poziom głośności i pogłosu każdego instrumentu w partyturze. Miks jest zapisywany razem z partyturą, więc brzmi tak samo na każdym urządzeniu. Instrukcje zmiany głośności i pogłosu znajdziesz na ",[28,1210,1125],{"href":179},[34,1212,1133],{"id":1213},"playback-mobile-speed",[771,1215],{"text":618},[16,1217,1136,1218,94],{},[28,1219,1125],{"href":946},[34,1221,1142],{"id":1222},"playback-mobile-swing",[771,1224],{"text":1225},"Odtwarzanie ze swingiem",[16,1227,1145,1228,94],{},[28,1229,1125],{"href":1148},[34,1231,1152],{"id":1232},"playback-mobile-issue",[771,1234],{"text":1235},"Problemy z odtwarzaniem",[16,1237,1238,1239,94],{},"Problemy z odtwarzaniem zwykle wynikają z działania urządzenia, a nie z samej partytury. Najczęstszą przyczyną jest tryb cichy w telefonie. Rozwiązania znajdziesz na ",[28,1240,1159],{"href":1158},[34,1242,1163],{"id":1243},"playback-mobile-dynamics",[771,1245],{"text":1246},"Dynamika a pięciolinie",[16,1248,1166],{},[472,1250,1251,1257,1268,1277,1283,1289],{"title":843},[476,1252,1254],{"question":1253},"Czy potrzebuję wtyczki, aby usłyszeć swoją partyturę?",[16,1255,1256],{},"Nie. Flat interpretuje zapis nutowy i odtwarza go bezpośrednio w przeglądarce — bez wtyczek ani instalowania czegokolwiek. Ten sam mechanizm odtwarzania działa w edytorze i w publicznej przeglądarce partytur.",[476,1258,1260],{"question":1259},"Dlaczego po zatrzymaniu odtwarzanie znów zaczyna się od początku?",[16,1261,1262,1263,1012,1265,1267],{},"Flat zawsze rozpoczyna odtwarzanie od początku taktu, w którym znajduje się kursor, a zatrzymanie odtwarzania nie przesuwa kursora. Na stronie internetowej i w aplikacji komputerowej naciśnij ",[966,1264,1011],{},[966,1266,968],{},", aby wznowić odtwarzanie dokładnie od miejsca zatrzymania. W aplikacji mobilnej dotknij nuty w takcie, od którego chcesz zacząć, a następnie dotknij przycisku odtwarzania.",[476,1269,1271],{"question":1270},"Jak powtarzać tylko wybrany fragment?",[16,1272,1273,1274,1276],{},"Zaznacz fragment, a następnie włącz odtwarzanie w pętli przyciskiem na górnym pasku lub klawiszem ",[966,1275,1046],{},". Flat będzie powtarzać zaznaczenie aż do zatrzymania odtwarzania. Dzięki temu możesz ćwiczyć lub sprawdzać kilka taktów bez każdorazowego wracania do ich początku.",[476,1278,1280],{"question":1279},"Dlaczego partytura z wieloma instrumentami nie brzmi płynnie?",[16,1281,1282],{},"Mechanizm odtwarzania równoważy wydajność i jakość interpretacji, aby działać również na urządzeniach z niewielką ilością pamięci. Partytura z dużą liczbą instrumentów może wymagać więcej zasobów, przez co odtwarzanie może działać gorzej.",[476,1284,1286],{"question":1285},"Dlaczego jedno z oznaczeń nie jest uwzględniane podczas odtwarzania?",[16,1287,1288],{},"Większość oznaczeń jest uwzględniana, ale niektóre jeszcze nie: oznaczenia kierunku smyczkowania, zagnieżdżone kreski repetycji i tekst. Jeśli oznaczenie z jednej z tych kategorii nie wpływa na odtwarzanie, jest to znane ograniczenie, a nie błąd w partyturze.",[476,1290,1292],{"question":1291},"Czy każda osoba, która otworzy moją partyturę, usłyszy ten sam miks?",[16,1293,1294,1295,94],{},"Tak. Ustawione poziomy głośności i pogłosu są zapisywane w danych partytury i synchronizowane na wszystkich urządzeniach mających do niej dostęp. Każda osoba, która otworzy partyturę, usłyszy więc zapisany przez Ciebie miks. Więcej informacji znajdziesz na stronie ",[28,1296,1297],{"href":179},"ustawień dźwięku",[536,1299],{},[16,1301,1302],{},[541,1303,543,1304,94],{},[28,1305,547],{"href":1306},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Fplayback",{"title":549,"searchDepth":550,"depth":550,"links":1308},[1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324],{"id":960,"depth":553,"text":961},{"id":1055,"depth":553,"text":1056},{"id":1080,"depth":553,"text":1081},{"id":1097,"depth":553,"text":1098},{"id":1118,"depth":553,"text":1119},{"id":1132,"depth":553,"text":1133},{"id":1141,"depth":553,"text":1142},{"id":1151,"depth":553,"text":1152},{"id":1162,"depth":553,"text":1163},{"id":1171,"depth":553,"text":961},{"id":1184,"depth":553,"text":1098},{"id":1202,"depth":553,"text":1119},{"id":1213,"depth":553,"text":1133},{"id":1222,"depth":553,"text":1142},{"id":1232,"depth":553,"text":1152},{"id":1243,"depth":553,"text":1163},"odtwórz partyturę","2018-02-12T18:09:56Z","Flat odtwarza nuty bezpośrednio w przeglądarce, bez żadnych wtyczek. Rozpocznij odtwarzanie, ustaw głośność i pogłos, zmień szybkość oraz dodaj swing.","7d17edb407a0aa54759649f49d4f4e6a4edc808b","title=876e4135 description=871517ea navigation.title=c8e30870 cardHighlight=1eb502ad tip=ac2beaab a657109f 1d23efda 57c3d54f c52a4b39 d4c88c7b f62e0ea6 0eb03bde c673da59 3bac7462 b8d4d27e d5753b9f 01ec4c5c d53d1c0e 273927a5 1aad8057 43c58fb3 c23865e6 f62e0ea6 2f845b86 d6e473bb 6dcbc0fe b7cc614c 5877eba0 33c3cd3b 273927a5 2b1adeba f24a5bd9 5b582b2c 15856dc4 4bdfa91a 15856dc4 dd83ae31 15856dc4 4623ff3c 15856dc4 97c0e62b 15856dc4 064a6fdb 15856dc4 273927a5",{},{"title":601},{"title":928,"description":1327},"(...) Podobnie jak wszystkie oznaczenia dynamiczne w Flat, wpływają one tylko na pięciolinię, do której zostały dodane.","Fzdd3_IBS-33v0KclOs8w2fEjMQsGpqTnjgrX2tmu_M",[],{"tree":1337},[],1794327209021]