[{"data":1,"prerenderedAt":1328},["ShallowReactive",2],{"page-data-\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstrument-sorting\u002F":3,"prose-edu-link:none":357,"breadcrumb#\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstrument-sorting\u002F":1326},{"page":4,"navigation":372,"relatedArticles":627,"relatedTutorials":1325},{"id":5,"title":6,"articles":7,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":12,"cardHighlight":350,"dateModified":351,"datePublished":352,"description":353,"englishFileHash":354,"englishSegments":355,"extension":356,"flatOnly":357,"layout":358,"locale":359,"meta":360,"nav":361,"navigation":362,"nexttext":358,"nexturl":358,"path":364,"permalink":365,"pid":366,"ptitle":367,"reviewedBy":358,"seo":368,"stem":369,"thumbnail":358,"tip":370,"tutorials":358,"__hash__":371},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F8.instrument-sorting.md","Jak automatycznie sortować instrumenty w Flat",[8,9],"instruments-add-remove-order","instruments-brackets","titouan",true,{"type":13,"value":14,"toc":340},"minimark",[15,24,44,49,76,83,90,97,101,104,206,209,213,216,220,232,238,242,256,268,326,329],[16,17,18,19,23],"p",{},"Sortowanie instrumentów w Flat układa partie w kolejności przyjętej dla danego zespołu i dodaje odpowiednie klamry. Do wyboru jest pięć stylów sortowania — od orkiestry po brytyjską orkiestrę dętą blaszaną — oraz własna kolejność ",[20,21,22],"strong",{},"Niestandardowa",". Każdy dodany lub zastąpiony instrument automatycznie trafia na właściwe miejsce.",[25,26,27],"is-flat",{},[28,29,32],"callout",{"label":30,"type":31},"Flat Power","reminder",[16,33,34,35,39,40,43],{},"Style sortowania i automatyczne klamry są dostępne w ramach ",[36,37,30],"a",{"href":38},"https:\u002F\u002Fflat.io\u002Fpricing",". W planie bezpłatnym partytury zachowują kolejność ",[20,41,42],{},"Niestandardową",", którą ustawia się przez przeciąganie partii.",[45,46,48],"h2",{"id":47},"choose-a-sorting-style","Jak wybrać styl sortowania?",[16,50,51,52,55,56,59,60,63,64,66,67,71,72,75],{},"Otwórz kartę ",[20,53,54],{},"Instrumenty"," w lewym panelu, a następnie wybierz styl w menu ",[20,57,58],{},"Sortowanie"," w sekcji ",[20,61,62],{},"Opcje zaawansowane",". Flat zmieni kolejność partii w partyturze i dostosuje klamry do wybranego stylu. Jeśli partytura miała kolejność ",[20,65,42],{},", Flat poprosi najpierw o potwierdzenie: kliknij ",[68,69,70],"pill",{},"Kontynuuj",", aby zastosować styl, lub ",[68,73,74],{},"Anuluj",", aby zachować dotychczasową kolejność.",[16,77,78],{},[79,80],"img",{"alt":81,"src":82},"Menu Sortowanie na karcie Instrumenty z sześcioma stylami sortowania","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstrument-sorting-menu.jpg",[16,84,85,86,89],{},"Po zastosowaniu zmiany pojawi się komunikat potwierdzający. Kliknij w nim ",[68,87,88],{},"Cofnij",", aby jednym krokiem przywrócić poprzednią kolejność, klamry i styl sortowania.",[91,92],"video-player",{"caption":93,"poster":94,"src":95,"webm":96},"Zmiana stylu sortowania partytury na Jazzowy big-band","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstrument-sorting-poster.webp","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Finstrument-sorting.mp4","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Finstrument-sorting.webm",[45,98,100],{"id":99},"sorting-styles","W jakiej kolejności układa instrumenty każdy ze stylów?",[16,102,103],{},"Każdy styl układa instrumenty od góry do dołu systemu zgodnie z zasadami zapisu partytur dla danego zespołu i grupuje je klamrami według rodzin. Flat opiera te układy na standardowych zasadach zapisu partytur, dzięki czemu wydrukowana partytura ma układ znany muzykom danego zespołu.",[105,106,107,123],"table",{},[108,109,110],"thead",{},[111,112,113,117,120],"tr",{},[114,115,116],"th",{},"Styl sortowania",[114,118,119],{},"Kolejność od góry do dołu",[114,121,122],{},"Klamry",[124,125,126,141,154,167,180,193],"tbody",{},[111,127,128,135,138],{},[129,130,131,134],"td",{},[20,132,133],{},"Orkiestra"," (domyślny)",[129,136,137],{},"Instrumenty dęte drewniane, dęte blaszane, kotły, perkusja, harfa i instrumenty klawiszowe, soliści i głosy wokalne, instrumenty smyczkowe",[129,139,140],{},"Jedna klamra na rodzinę. Kotły, harfa i instrumenty klawiszowe pozostają poza klamrami.",[111,142,143,148,151],{},[129,144,145],{},[20,146,147],{},"Orkiestra dęta \u002F zespół instrumentów dętych",[129,149,150],{},"Instrumenty dęte drewniane (od fletów po saksofony), dęte blaszane (trąbki i kornety nad waltorniami), kontrabas, kotły, perkusja",[129,152,153],{},"Jedna klamra na rodzinę, z dodatkowymi klamrami dla poszczególnych rodzajów instrumentów.",[111,155,156,161,164],{},[129,157,158],{},[20,159,160],{},"Jazzowy big-band",[129,162,163],{},"Wokale, saksofony, trąbki, puzony, a następnie sekcja rytmiczna (gitara, fortepian, bas, perkusja)",[129,165,166],{},"Saksofony, trąbki, puzony i sekcja rytmiczna otrzymują osobne klamry.",[111,168,169,174,177],{},[129,170,171],{},[20,172,173],{},"Zespół kameralny \u002F mały zespół",[129,175,176],{},"Od najwyższych do najniższych rejestrów, instrumenty dęte nad smyczkowymi, instrument klawiszowy na dole",[129,178,179],{},"Jedna klamra obejmuje cały zespół z wyjątkiem instrumentu klawiszowego.",[111,181,182,187,190],{},[129,183,184],{},[20,185,186],{},"Brytyjska orkiestra dęta blaszana",[129,188,189],{},"Kornety, flugelhorn i althorny, sakshorny barytonowe, puzony, eufonium i tuby, kotły i perkusja",[129,191,192],{},"Jedna klamra na każdą sekcję zespołu.",[111,194,195,200,203],{},[129,196,197],{},[20,198,199],{},"Niestandardowy (sortowanie ręczne)",[129,201,202],{},"Kolejność ustawiona przez przeciąganie partii",[129,204,205],{},"Klamry nie są dostosowywane automatycznie.",[16,207,208],{},"Klamra zawsze obejmuje co najmniej dwa instrumenty. Jeśli więc w partyturze występuje tylko jeden instrument z danej rodziny, na przykład jedna trąbka, pozostaje on poza klamrą.",[45,210,212],{"id":211},"add-or-replace-with-sorting","Co się stanie, gdy dodam lub zastąpię instrument?",[16,214,215],{},"Gdy wybrany jest styl sortowania, każdy dodany lub zastąpiony instrument trafia na właściwe miejsce w partyturze, zamiast na koniec listy. Odpowiednio aktualizowana jest też jego klamra. Klarnet dodany do partytury orkiestrowej znajdzie się wśród instrumentów dętych drewnianych, nad dętymi blaszanymi — bez przeciągania.",[45,217,219],{"id":218},"why-custom","Dlaczego styl sortowania zmienił się na Niestandardowy?",[16,221,222,223,226,227,231],{},"Flat przełącza partyturę na styl ",[20,224,225],{},"Niestandardowy",", gdy samodzielnie zmienisz kolejność: przeciągniesz partię w nowe miejsce albo ",[36,228,230],{"href":229},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-brackets","dodasz lub edytujesz klamrę",". Od tej chwili nowe instrumenty trafiają na koniec listy, a klamry nie są już aktualizowane automatycznie. Poinformuje Cię o tym komunikat.",[16,233,234,235,237],{},"Aby wrócić do automatycznego sortowania, ponownie wybierz styl w menu ",[20,236,58],{},". Flat poprosi o potwierdzenie, ponieważ zastąpi ustawioną przez Ciebie kolejność. Następnie zmieni układ partii i klamer zgodnie z wybranym stylem.",[45,239,241],{"id":240},"sorting-at-score-creation","Czy mogę wybrać styl sortowania podczas tworzenia partytury?",[16,243,244,245,249,250,252,253,255],{},"Tak. Podczas ",[36,246,248],{"href":247},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcreate-your-first-music-score","tworzenia partytury"," menu ",[20,251,116],{}," znajduje się pod wybranymi instrumentami. Domyślnie ustawiony jest styl ",[20,254,133],{},". Dodawane instrumenty od razu trafiają na właściwe miejsca, a po otwarciu partytury klamry są już ustawione.",[25,257,258],{},[28,259,262],{"label":260,"type":261},"Plan bezpłatny","note",[16,263,264,265,267],{},"W planie bezpłatnym okno tworzenia partytury nie zawiera menu ",[20,266,116],{},". Instrumenty są dodawane w kolejności ich wybierania, ale można zmienić ją przez przeciąganie.",[269,270,272,285,294,303],"faq",{"title":271},"Często zadawane pytania",[273,274,276],"faq-item",{"question":275},"Czy Flat zmieni kolejność instrumentów w moich istniejących partyturach?",[16,277,278,279,281,282,284],{},"Nie. Partytury utworzone przed wprowadzeniem stylów sortowania zachowują dotychczasową kolejność i mają ustawiony styl ",[20,280,225],{},". Nic się nie zmieni, dopóki nie wybierzesz stylu w menu ",[20,283,58],{},". Zanim Flat zastąpi Twoją kolejność i dostosuje klamry, poprosi o potwierdzenie.",[273,286,288],{"question":287},"Czy mogę cofnąć zastosowanie stylu sortowania?",[16,289,290,291,293],{},"Tak. Zastosowanie stylu sortowania stanowi jedną operację: kliknij ",[68,292,88],{}," w komunikacie potwierdzającym zmianę albo użyj standardowej funkcji cofania w edytorze. Poprzednia kolejność partii, klamry i styl sortowania zostaną przywrócone jednocześnie.",[273,295,297],{"question":296},"Czy mogę przesunąć jeden instrument bez wyłączania automatycznego sortowania?",[16,298,299,300,302],{},"Nie. Przeciągnięcie partii oznacza, że chcesz ustawić własną kolejność. Partytura przełączy się więc na styl ",[20,301,225],{},", a nowe instrumenty nie będą już automatycznie umieszczane we właściwych miejscach. Aby przywrócić standardową kolejność, ponownie wybierz styl sortowania.",[273,304,306],{"question":305},"Czy jest dostępny styl sortowania dla chórów?",[16,307,308,309,311,312,315,316,318,319,322,323,325],{},"Tak, podczas tworzenia partytury: menu ",[20,310,116],{}," w oknie tworzenia partytury zawiera styl ",[20,313,314],{},"Chór",". Nie ma go jednak w menu ",[20,317,58],{}," w edytorze. W istniejącej partyturze chóralnej możesz więc użyć kolejności ",[20,320,321],{},"Niestandardowej",", ustawiając głosy od najwyższego do najniższego, a akompaniament na dole. Możesz też wybrać styl ",[20,324,173],{},", który również układa partie od najwyższych do najniższych, z instrumentem klawiszowym na dole.",[327,328],"hr",{},[16,330,331],{},[332,333,334,335,339],"em",{},"Ta strona została automatycznie przetłumaczona z języka angielskiego. ",[36,336,338],{"href":337},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Finstrument-sorting","Zobacz oryginalną wersję w języku angielskim",".",{"title":341,"searchDepth":342,"depth":342,"links":343},"",3,[344,346,347,348,349],{"id":47,"depth":345,"text":48},2,{"id":99,"depth":345,"text":100},{"id":211,"depth":345,"text":212},{"id":218,"depth":345,"text":219},{"id":240,"depth":345,"text":241},"sortowanie instrumentów","2026-10-30T10:23:26Z","2026-10-28T09:29:53Z","Flat układa instrumenty w partyturze w kolejności przyjętej dla danego zespołu i dodaje odpowiednie klamry — dla orkiestry, orkiestry dętej, jazzowego big-bandu, zespołu kameralnego lub brytyjskiej orkiestry dętej blaszanej.","561d65ffa1cda5353f6a20de7aee1c3ffd5937d8","ptitle=2f26911f title=1e6ea3ce description=be21d312 navigation.title=9e78370e cardHighlight=3377cde8 tip=b3e42bad 77522faa 83db5450 f6c27535 f62e0ea6 897bf9ea 35bd52d9 b8a6d83a 8ff24006 398245b1 3bb0663b 83db5450 52e10bc3 f62e0ea6 897bf9ea f24a5bd9 c7017c27 15856dc4 109d79d5 15856dc4 d9bd6e33 15856dc4 aac457af 15856dc4 273927a5","md",false,null,"pl",{},"editor\u002Fcapabilities",{"title":363},"Sortowanie instrumentów","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstrument-sorting","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstrument-sorting\u002F","instrument-sorting","Automatycznie układaj instrumenty w kolejności partytury",{"title":6,"description":353},"pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F8.instrument-sorting","(...) Gdy wybrany jest styl sortowania, każdy dodany lub zastąpiony instrument automatycznie trafia na właściwe miejsce w partyturze.","zffKQXRcSczIFyKGIfGEzoB0Gi3sFqXVNcyJkX40oa0",{"title":373,"path":374,"stem":375,"children":376,"page":357},"Capabilities","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities",[377,383,436,507,576,593,610],{"title":378,"path":379,"stem":380,"permalink":381,"pid":382,"nav":361,"flatOnly":357},"Przegląd","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Foverview","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F1.overview","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcapabilities\u002F","capabilities-overview",{"title":384,"path":385,"stem":386,"children":387,"page":357},"Document","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document",[388,394,400,406,412,418,424,430],{"title":389,"path":390,"stem":391,"permalink":392,"pid":393,"nav":361,"flatOnly":357},"Zaznaczanie zakresu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Frange-selection","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F1.range-selection","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Frange-selection\u002F","ranges",{"title":395,"path":396,"stem":397,"permalink":398,"pid":399,"nav":361,"flatOnly":357},"Kopiowanie i wklejanie","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fcopypaste","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F2.copyPaste","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fpaste\u002F","paste",{"title":401,"path":402,"stem":403,"permalink":404,"pid":405,"nav":361,"flatOnly":357},"Cofanie \u002F ponawianie","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fundo","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F3.undo","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fundo-redo-actions\u002F","undo",{"title":407,"path":408,"stem":409,"permalink":410,"pid":411,"nav":361,"flatOnly":357},"Historia","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fhistory","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F4.history","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fhistory\u002F","history",{"title":413,"path":414,"stem":415,"permalink":416,"pid":417,"nav":361,"flatOnly":357},"Tryb tylko do odczytu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fread-only","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F5.read-only","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fread-only\u002F","readonly",{"title":419,"path":420,"stem":421,"permalink":422,"pid":423,"nav":361,"flatOnly":357},"Niestandardowe skróty","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fcustomkbshortcuts","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F6.customKbShortcuts","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcustom-keyboard-shortcuts\u002F","custom-kb-shortcuts",{"title":425,"path":426,"stem":427,"permalink":428,"pid":429,"nav":361,"flatOnly":357},"Tryb offline","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Foffline","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F7.offline","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Foffline\u002F","offline",{"title":431,"path":432,"stem":433,"permalink":434,"pid":435,"nav":361,"flatOnly":11},"Szybkie wyszukiwanie","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fdocument\u002Fquick-search","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F2.document\u002F8.quick-search","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fquick-search\u002F","quick-search",{"title":437,"path":438,"stem":439,"children":440,"page":357},"Layout","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout",[441,447,453,459,465,471,477,483,489,495,501],{"title":442,"path":443,"stem":444,"permalink":445,"pid":446,"nav":361,"flatOnly":357},"Dane utworu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Fcredits","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F01.credits","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcredits\u002F","credits",{"title":448,"path":449,"stem":450,"permalink":451,"pid":452,"nav":361,"flatOnly":357},"Szablony układu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Flayout-templates","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F02.layout-templates","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flayout-templates\u002F","layout-templates",{"title":454,"path":455,"stem":456,"permalink":457,"pid":458,"nav":361,"flatOnly":357},"Rozmiar strony i marginesy","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Flayout-page","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F03.layout-page","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flayout-page\u002F","layout-page",{"title":460,"path":461,"stem":462,"permalink":463,"pid":464,"nav":361,"flatOnly":357},"Rozmiar pięciolinii i odstępy","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Flayout-staves","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F04.layout-staves","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flayout-staves\u002F","layout-staves",{"title":466,"path":467,"stem":468,"permalink":469,"pid":470,"nav":361,"flatOnly":357},"Ukrywanie niegrających instrumentów","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Fhide-non-playing-instruments","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F05.hide-non-playing-instruments","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fhide-non-playing-instruments\u002F","hide-non-playing-instruments",{"title":472,"path":473,"stem":474,"permalink":475,"pid":476,"nav":361,"flatOnly":357},"Takty w systemie, odstępy między nutami","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Flayout-measures","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F06.layout-measures","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flayout-measures\u002F","layout-measures",{"title":478,"path":479,"stem":480,"permalink":481,"pid":482,"nav":361,"flatOnly":357},"Numery taktów","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Flayout-measures-numbers","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F07.layout-measures-numbers","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Flayout-measures-numbers\u002F","layout-measures-number",{"title":484,"path":485,"stem":486,"permalink":487,"pid":488,"nav":361,"flatOnly":357},"Czcionki nutowe","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Fmusic-font","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F08.music-font","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fmusic-font-smufl\u002F","music-fonts",{"title":490,"path":491,"stem":492,"permalink":493,"pid":494,"nav":361,"flatOnly":357},"Kolory nut","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Fnotecolor","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F09.noteColor","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcolor-notes\u002F","note-color",{"title":496,"path":497,"stem":498,"permalink":499,"pid":500,"nav":361,"flatOnly":357},"Tryby główek nut","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Fnotesheadsmodes","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002F10.notesHeadsModes","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fnotes-heads-automatic-modes\u002F","nodesheads-modes",{"title":502,"path":503,"stem":504,"permalink":505,"pid":506,"nav":361,"flatOnly":357},"Style tekstu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Flayout\u002Ftext-styles","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F3.layout\u002Ftext-styles","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Ftext-styles\u002F","text-styles",{"title":508,"path":509,"stem":510,"children":511,"page":357},"Parts And Instrument","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument",[512,518,523,529,535,541,545,551,557,558,564,570],{"title":513,"path":514,"stem":515,"permalink":516,"pid":517,"nav":361,"flatOnly":357},"Ustawienia instrumentu","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstruments","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F0.instruments","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments\u002F","instruments-main",{"title":519,"path":520,"stem":521,"permalink":522,"pid":8,"nav":361,"flatOnly":357},"Dodawanie, usuwanie i zmiana kolejności partii","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstruments-add-remove","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F1.instruments-add-remove","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-add-remove-order\u002F",{"title":524,"path":525,"stem":526,"permalink":527,"pid":528,"nav":361,"flatOnly":357},"Zmień nazwę partii","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstruments-rename","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F2.instruments-rename","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-rename\u002F","instruments-rename",{"title":530,"path":531,"stem":532,"permalink":533,"pid":534,"nav":361,"flatOnly":357},"Wyświetlanie i ukrywanie partii","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Fparts-display","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F3.parts-display","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fdisplay-hide-parts\u002F","parts-display",{"title":536,"path":537,"stem":538,"permalink":539,"pid":540,"nav":361,"flatOnly":357},"Pięciolinie","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstruments-staves","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F4.instruments-staves","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fstaves\u002F","add-remove-stave",{"title":122,"path":542,"stem":543,"permalink":544,"pid":9,"nav":361,"flatOnly":357},"\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Finstruments-brackets","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F5.instruments-brackets","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-brackets\u002F",{"title":546,"path":547,"stem":548,"permalink":549,"pid":550,"nav":361,"flatOnly":357},"Transpozycje","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Ftranspose","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F6.transpose","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Ftranspose\u002F","transpose",{"title":552,"path":553,"stem":554,"permalink":555,"pid":556,"nav":361,"flatOnly":357},"Własne instrumenty","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Fcustom-instruments","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F7.custom-instruments","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcustom-instruments\u002F","custom-instruments",{"title":363,"path":364,"stem":369,"permalink":365,"pid":366,"nav":361,"flatOnly":357},{"title":559,"path":560,"stem":561,"permalink":562,"pid":563,"nav":361,"flatOnly":357},"Oznaczenia wentyli","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Fbrass-fingerings","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002Fbrass-fingerings","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fbrass-fingerings\u002F","brass-fingerings",{"title":565,"path":566,"stem":567,"permalink":568,"pid":569,"nav":361,"flatOnly":357},"Notacja Kodálya","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Fkodaly","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002Fkodaly","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fkodaly\u002F","kodaly",{"title":571,"path":572,"stem":573,"permalink":574,"pid":575,"nav":361,"flatOnly":357},"Palcowanie fletu prostego","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fparts-and-instrument\u002Frecorder-fingerings","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002Frecorder-fingerings","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Frecorder-fingerings\u002F","recorder-fingerings",{"title":577,"path":578,"stem":579,"children":580,"page":357},"Export","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fexport","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F7.export",[581,587],{"title":582,"path":583,"stem":584,"permalink":585,"pid":586,"nav":361,"flatOnly":357},"Drukowanie i eksportowanie partytur","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fexport\u002Fexport","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F7.export\u002Fexport","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fprint-export\u002F","print-export",{"title":588,"path":589,"stem":590,"permalink":591,"pid":592,"nav":361,"flatOnly":357},"Eksportuj obrazy z partytur","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fexport\u002Fimage-export","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F7.export\u002Fimage-export","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fimage-export\u002F","image-export",{"title":594,"path":595,"stem":596,"children":597,"page":357},"Importuj partytury","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fimport","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F8.import",[598,604],{"title":599,"path":600,"stem":601,"permalink":602,"pid":603,"nav":361,"flatOnly":357},"Importowanie plików z zapisem nutowym","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fimport\u002Fimport","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F8.import\u002F1.import","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fimport\u002F","import",{"title":605,"path":606,"stem":607,"permalink":608,"pid":609,"nav":361,"flatOnly":357},"Skanowanie plików PDF i zdjęć","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fimport\u002Fpdf-import-omr","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F8.import\u002F2.pdf-import-omr","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fomr\u002F","pdf-import-omr",{"title":611,"path":612,"stem":613,"children":614,"page":357},"Collaboration","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fcollaboration","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F9.collaboration",[615,621],{"title":616,"path":617,"stem":618,"permalink":619,"pid":620,"nav":361,"flatOnly":357},"Udostępnianie i współpraca","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fcollaboration\u002Fshare-collaborate","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F9.collaboration\u002F1.share-collaborate","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fshare-collaborate\u002F","share-collaborate",{"title":622,"path":623,"stem":624,"permalink":625,"pid":626,"nav":361,"flatOnly":357},"Komentarze w partyturze","\u002Fpl\u002Feditor\u002Fcapabilities\u002Fcollaboration\u002Finlinecomments","pl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F9.collaboration\u002F2.inlineComments","\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finline-comments\u002F","inline-comments",[628,1046],{"id":629,"title":630,"articles":631,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":632,"cardHighlight":1029,"dateModified":1030,"datePublished":1031,"description":1032,"englishFileHash":1033,"englishSegments":1034,"extension":356,"flatOnly":357,"layout":358,"locale":359,"meta":1035,"nav":361,"navigation":1038,"nexttext":358,"nexturl":358,"path":520,"permalink":522,"pid":8,"ptitle":1039,"reviewedBy":358,"seo":1040,"stem":521,"thumbnail":1041,"tip":358,"tutorials":1042,"__hash__":1045},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F1.instruments-add-remove.md","Jak dodawać, usuwać, zastępować i zmieniać kolejność partii w partyturze w Flat",[517,528],{"type":13,"value":633,"toc":1019},[634,978,1010,1012],[635,636,638,641,870],"platform-tabs",{"ariaLabel":637},"Wybierz platformę",[16,639,640],{},"Partia w Flat odpowiada jednemu instrumentowi w partyturze i ma własne pięciolinie, klucz oraz zapis nutowy. Obsadę partytury można zmienić w dowolnym momencie: dodać partię z listy instrumentów, zastąpić instrument bez utraty zapisu nutowego, usunąć niepotrzebną partię lub zmienić kolejność partii.",[642,643,646,650,668,672,684,758,764,785,789,796,812,818,832,836,848,852,857],"platform-tab",{"id":644,"label":645},"website-desktop","Strona internetowa i aplikacja komputerowa",[45,647,649],{"id":648},"where-do-i-manage-the-parts-of-a-score","Gdzie zarządzać partiami w partyturze?",[16,651,652,653,655,656,659,660,663,664,339],{},"Wszystkie zmiany obsady wprowadza się na karcie ",[20,654,54],{}," w lewym panelu edytora. Przycisk ",[68,657,658],{},"Nowy instrument"," pod listą dodaje partię, uchwyt po lewej stronie partii pozwala ją przesunąć, a menu ",[20,661,662],{},"⋯"," obok partii zawiera strzałki służące do zastąpienia instrumentu oraz ikonę kosza służącą do usunięcia partii. Jeśli zamiast tego chcesz zmienić ustawienia partii, takie jak jej nazwa, pięciolinie czy tabulatura, zobacz ",[36,665,667],{"href":666},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments","jak edytować ustawienia instrumentu",[45,669,671],{"id":670},"add-a-new-part-to-a-score","Jak dodać nową partię do partytury?",[16,673,674,675,677,678,680,681,683],{},"Kliknij ",[68,676,658],{}," pod listą partii na karcie ",[20,679,54],{},". W tym samym panelu Flat otworzy listę instrumentów pogrupowanych według rodzin, z polem wyszukiwania u góry. Kliknij instrument, aby dodać go do partytury. Pojawi się komunikat potwierdzający dodanie oraz przycisk ",[68,682,88],{},", gdyby wybrany instrument okazał się niewłaściwy.",[685,686,687,707,737],"step-cards",{},[688,689,692,701],"step-card",{"number":690,"title":691},"1","Otwórz listę instrumentów",[16,693,694,695,697,698,700],{},"W lewym panelu otwórz kartę ",[20,696,54],{},", a następnie kliknij ",[68,699,658],{}," pod listą partii.",[16,702,703],{},[79,704],{"alt":705,"src":706},"Karta Instrumenty z przyciskiem Nowy instrument pod listą partii","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstruments-tab.jpg",[688,708,711,731],{"number":709,"title":710},"2","Znajdź instrument",[16,712,713,714,717,718,721,722,726,727,730],{},"Wpisz jego nazwę w polu wyszukiwania lub otwórz rodzinę instrumentów, na przykład ",[20,715,716],{},"Instrumenty dęte drewniane"," albo ",[20,719,720],{},"Instrumenty strunowe szarpane",". Własne ",[36,723,725],{"href":724},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fcustom-instruments","instrumenty niestandardowe"," znajdziesz w sekcji ",[20,728,729],{},"Moje instrumenty niestandardowe"," na dole listy.",[16,732,733],{},[79,734],{"alt":735,"src":736},"Lista dodawania instrumentów z polem wyszukiwania i rodzinami instrumentów","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstruments-add.jpg",[688,738,741,749],{"number":739,"title":740},"3","Dodaj instrument",[16,742,743,744,748],{},"Kliknij instrument, aby go dodać. Ikona odtwarzania obok każdej nazwy pozwala wcześniej posłuchać jego brzmienia. ",[36,745,747],{"href":746},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments#edit-an-instrument","Ustawienia nowej partii"," możesz zmienić w dowolnym momencie.",[25,750,751],{},[16,752,753,754,757],{},"W planie bezpłatnym Flat może najpierw zaproponować automatyczne sortowanie nowych instrumentów za pomocą Flat Power. Kliknij ",[68,755,756],{},"Dodaj bez automatycznego sortowania",", aby dodać instrument na końcu listy.",[91,759],{"caption":760,"poster":761,"src":762,"webm":763},"Dodawanie oboju do partytury orkiestrowej: Flat umieszcza go wśród instrumentów dętych drewnianych","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstruments-add-poster.webp","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Finstruments-add.mp4","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Finstruments-add.webm",[25,765,766],{},[28,767,770],{"label":768,"type":769},"W odpowiednim miejscu partytury","tip",[16,771,772,773,775,776,780,781,784],{},"Gdy korzystasz z ",[36,774,30],{"href":38}," i masz włączony ",[36,777,779],{"href":778},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstrument-sorting","styl sortowania",", nowa partia trafia w odpowiednie miejsce w partyturze, wraz z klamrą lub akoladą, zamiast na koniec listy. Instrumenty oznaczone ",[20,782,783],{},"HQ"," są dostępne w Flat Power.",[45,786,788],{"id":787},"replace-an-instrument","Jak zastąpić instrument?",[16,790,791,792,339],{},"Zastąpienie instrumentu zachowuje partię i jej zapis nutowy, ale zamienia całą konfigurację dotychczasowego instrumentu na konfigurację nowego: pięciolinie, klucze, brzmienie, transpozycję i tabulaturę. Jeśli którykolwiek z instrumentów jest instrumentem transponującym, Flat ",[36,793,795],{"href":794},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Ftranspose#transpose-a-complete-part-for-a-different-instrument","przetransponuje partię",[16,797,798,799,801,802,804,805,808,809,811],{},"Na karcie ",[20,800,54],{}," kliknij ",[20,803,662],{}," obok partii, a następnie strzałki. Flat otworzy widok ",[20,806,807],{},"Zastąp"," z tą samą listą instrumentów. Kliknij nowy instrument. Pojawi się komunikat potwierdzający zmianę oraz przycisk ",[68,810,88],{},", który pozwala ją odwrócić.",[16,813,814],{},[79,815],{"alt":816,"src":817},"Zastępowanie partii fortepianu: lista instrumentów i informacja o transpozycji","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Finstruments-replace.jpg",[28,819,822],{"label":820,"type":821},"Tabulatura","heads-up",[16,823,824,825,828,829,831],{},"Gdy zastępujesz instrument z tabulaturą, Flat najpierw prosi o potwierdzenie. Instrument o innym stroju lub liczbie strun nie może zachować pozycji na progach, a instrument bez tabulatury trwale usuwa cały zapis tabulaturowy partii. Kliknij ",[68,826,827],{},"Zastąp mimo to",", aby kontynuować, lub ",[68,830,74],{},", aby zachować dotychczasowy instrument.",[45,833,835],{"id":834},"remove-a-part","Jak usunąć partię?",[16,837,798,838,801,840,842,843,847],{},[20,839,54],{},[20,841,662],{}," obok partii, a następnie ikonę kosza. Partia wraz z zapisem nutowym zostanie usunięta z partytury. Jeśli chcesz tylko, aby partia nie przeszkadzała Ci podczas pracy, zamiast ją usuwać, ",[36,844,846],{"href":845},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Fdisplay-hide-parts","ukryj ją"," za pomocą ikony oka. Zapis nutowy pozostanie w partyturze.",[45,849,851],{"id":850},"re-order-the-parts","Jak zmienić kolejność partii?",[16,853,798,854,856],{},[20,855,54],{}," przeciągnij partię za uchwyt po jej lewej stronie w nowe miejsce na liście. Kolejność partii w partyturze odpowiada ich kolejności na tej liście, więc przesunięcie partii przenosi jej pięciolinię w górę lub w dół w każdym systemie partytury.",[25,858,859],{},[28,860,861],{"label":116,"type":261},[16,862,863,864,866,867,869],{},"Przeciągnięcie partii zmienia ",[36,865,779],{"href":778}," partytury na ",[20,868,225],{},". Flat przestaje wtedy automatycznie umieszczać nowe instrumenty w standardowej kolejności. Aby przywrócić automatyczne sortowanie, ponownie wybierz styl sortowania.",[642,871,875,878,882,885,895,939,942,945,948,953,957,960,963,966,974],{"id":872,"label":873,"product":874},"mobile-app","Aplikacja mobilna","flat",[45,876,671],{"id":877},"instruments-add-remove-order-mobile-add",[879,880],"short-title",{"text":881},"Dodawanie partii",[16,883,884],{},"Dodanie partii wprowadza do partytury nowy instrument z własną pięciolinią. Instrument wybierasz z listy Flat, a po dodaniu możesz dostosować konfigurację partii. Domyślne ustawienia wybranego instrumentu są więc tylko punktem wyjścia.",[16,886,887,888,891,892,894],{},"Otwórz menu w prawym górnym rogu i dotknij ",[20,889,890],{},"Zarządzaj instrumentami",", a następnie ",[68,893,740],{}," na dole ekranu. Wybierz instrument z listy, aby dodać go do partytury. Jego konfigurację możesz później zmienić.",[685,896,897,915,925],{},[688,898,900,909],{"number":690,"title":899},"Otwórz zarządzanie instrumentami",[16,901,902,903,906,907,339],{},"Dotknij ",[20,904,905],{},"☰"," w prawym górnym rogu edytora, a następnie ",[20,908,890],{},[910,911],"screenshot",{"alt":912,"src":913,"width":914},"Menu edytora w aplikacji mobilnej Flat z wyróżnioną opcją Zarządzaj instrumentami","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-add-remove-order-mobile-add-1.jpg",300,[688,916,917,921],{"number":709,"title":740},[16,918,902,919,339],{},[68,920,740],{},[910,922],{"alt":923,"src":924,"width":914},"Ekran zarządzania instrumentami w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-add-remove-order-mobile-add-2.jpg",[688,926,928,935],{"number":739,"title":927},"Wybierz instrument",[16,929,930,931,934],{},"Wyszukaj instrument lub otwórz jego rodzinę, a następnie dotknij ",[20,932,933],{},"+"," obok instrumentu.",[910,936],{"alt":937,"src":938,"width":914},"Lista instrumentów w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-add-remove-order-mobile-add-3.jpg",[45,940,835],{"id":941},"instruments-add-remove-order-mobile-remove",[879,943],{"text":944},"Usuwanie partii",[16,946,947],{},"Usunięcie partii usuwa z partytury instrument wraz z jego zapisem nutowym. Jeśli chcesz tylko, aby partia nie przeszkadzała Ci podczas pracy, możesz ją ukryć. Zapis nutowy pozostanie wtedy w dokumencie, a zmieni się jedynie sposób wyświetlania partytury.",[16,949,887,950,952],{},[20,951,890],{},", a następnie ikony kosza obok partii. Partia wraz z zapisem nutowym zostanie usunięta z partytury. Jeśli chcesz tylko, aby nie przeszkadzała Ci podczas pracy, zamiast tego ją ukryj.",[910,954],{"alt":955,"src":956,"width":914},"Ekran zarządzania instrumentami w aplikacji mobilnej Flat z wyróżnioną ikoną kosza obok partii Skrzypce I","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-add-remove-order-mobile-remove.jpg",[45,958,851],{"id":959},"instruments-add-remove-order-mobile-reorder",[879,961],{"text":962},"Zmiana kolejności partii",[16,964,965],{},"Partie pojawiają się w partyturze w kolejności ustawionej na ekranie zarządzania instrumentami. Zmiana tej kolejności przesuwa pięciolinię partii w górę lub w dół w każdym systemie partytury. Dzięki temu po dodaniu partii możesz ułożyć je w tradycyjnej kolejności: instrumenty dęte drewniane, dęte blaszane, perkusyjne i smyczkowe.",[16,967,887,968,891,970,973],{},[20,969,890],{},[20,971,972],{},"Zmień kolejność",". Przeciągnij partię w górę lub w dół. Kolejność ustawiona tutaj będzie widoczna w całej partyturze.",[910,975],{"alt":976,"src":977,"width":914},"Karta Zmień kolejność na ekranie zarządzania instrumentami w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-add-remove-order-mobile-reorder.jpg",[269,979,981,990,1000],{"title":980},"Najczęściej zadawane pytania",[273,982,984],{"question":983},"Czy mogę ukryć partię zamiast ją usuwać?",[16,985,986,987,339],{},"Tak. Podczas pracy zwykle jest to lepsze rozwiązanie. Ukrycie usuwa pięciolinię z widoku, ale nie zmienia zapisu nutowego, więc niczego nie tracisz i możesz w dowolnym momencie ponownie wyświetlić partię. Zobacz ",[36,988,989],{"href":845},"jak wyświetlać i ukrywać partie",[273,991,993],{"question":992},"Jak zmienić nazwę partii?",[16,994,995,996,339],{},"Nazwę partii wyświetlaną na początku pięciolinii edytuje się niezależnie od samego instrumentu. Możesz więc nazwać partię „Solo” lub „Tenor 1”, zachowując konfigurację i brzmienie instrumentu. Instrukcję znajdziesz w artykule ",[36,997,999],{"href":998},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-rename","Zmiana nazwy partii w partyturze",[273,1001,1003],{"question":1002},"Czy mogę zachować konfigurację partii przygotowaną na potrzeby innej partytury?",[16,1004,1005,1006,1009],{},"Tak. Raz dostosowaną konfigurację możesz zapisać i wykorzystać ponownie, zamiast odtwarzać ją w każdej nowej partyturze. Zobacz, ",[36,1007,1008],{"href":724},"jak zapisać konfigurację instrumentu niestandardowego"," i później dodać ją do partytury.",[327,1011],{},[16,1013,1014],{},[332,1015,334,1016,339],{},[36,1017,338],{"href":1018},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-add-remove-order",{"title":341,"searchDepth":342,"depth":342,"links":1020},[1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028],{"id":648,"depth":345,"text":649},{"id":670,"depth":345,"text":671},{"id":787,"depth":345,"text":788},{"id":834,"depth":345,"text":835},{"id":850,"depth":345,"text":851},{"id":877,"depth":345,"text":671},{"id":941,"depth":345,"text":835},{"id":959,"depth":345,"text":851},"partie partytury","2026-11-04T00:20:27Z","2018-11-11T13:30:23Z","Zmień obsadę partytury w Flat: dodaj partię z listy instrumentów, zastąp instrument bez utraty zapisu nutowego, usuń partię lub przeciągnij partie, aby zmienić ich kolejność.","9c348dd7f3409a7fbf09d01573e133ba906bb2a5","ptitle=c2042b09 title=4360dad9 description=a3e7c789 navigation.title=1289f853 cardHighlight=3eeebd45 2cf64cb5 1d23efda f10cf18c d04282d2 727370c3 c23d6307 15856dc4 00fa7a06 15856dc4 358bdca4 f2e33273 f62e0ea6 15856dc4 0f3a0e52 83db5450 e765cc64 f62e0ea6 897bf9ea a47d6541 9ba9b1f6 f62e0ea6 db0c846e 11fc5503 83db5450 aa081417 f62e0ea6 897bf9ea 273927a5 1aad8057 ba619073 727370c3 810e8db8 402e44ea f62e0ea6 15856dc4 c3b8cb29 d562d7b7 f62e0ea6 15856dc4 7b59268f 66e25eec f62e0ea6 15856dc4 897bf9ea 544d701c 0e927ba3 f62e0ea6 ec29f4d4 620a524c f62e0ea6 273927a5 2b1adeba f24a5bd9 418ffe60 15856dc4 d0e4112a 15856dc4 dd6a6358 15856dc4 273927a5",{"tags":1036,"action":1037},"[tutorial]",{"showInstrumentsSettings":11,"addStaffAndGuessClef":11,"addCustomPitchedPart":11,"addCustomUnpitchedPart":11,"addPartFromTemplate":11,"movePart":11,"removePart":11},{"title":519},"Dodawanie, usuwanie, zastępowanie i zmiana kolejności partii",{"title":630,"description":1032},"img\u002Fcreate-activities-and-assignments",[1043,1044],"tutorial-instruments-1","tutorial-instruments-2","vMfwSDXBFOx4Im5Auok3XnNGtWGTsiYxFSI-vV2JWmc",{"id":1047,"title":1048,"articles":1049,"author":10,"automaticallyTranslated":11,"body":1050,"cardHighlight":1313,"dateModified":1030,"datePublished":1314,"description":1315,"englishFileHash":1316,"englishSegments":1317,"extension":356,"flatOnly":357,"layout":358,"locale":359,"meta":1318,"nav":361,"navigation":1320,"nexttext":358,"nexturl":358,"path":542,"permalink":544,"pid":9,"ptitle":1321,"reviewedBy":358,"seo":1322,"stem":543,"thumbnail":358,"tip":1323,"tutorials":358,"__hash__":1324},"content\u002Fpl\u002Feditor\u002F3.capabilities\u002F4.parts-and-instrument\u002F5.instruments-brackets.md","Jak dodawać i edytować klamry w Flat",[517,528],{"type":13,"value":1051,"toc":1307},[1052,1255,1298,1300],[635,1053,1054,1057,1228],{"ariaLabel":637},[16,1055,1056],{},"Klamra w Flat to pionowy znak łączący kilka pięciolinii z lewej strony systemu. Pokazuje, że należą one do jednej grupy — na przykład fletów, klarnetów lub chóru. Możesz dodawać klamry, rozciągać je na wybrane partie i zagnieżdżać jedne w drugich. Flat aktualizuje je również, gdy instrumenty są uporządkowane według wybranego sposobu sortowania.",[642,1058,1059,1068,1072,1086,1092,1095,1099,1114,1120,1149,1161,1165,1168,1225],{"id":644,"label":645},[25,1060,1061],{},[28,1062,1063],{"label":30,"type":31},[16,1064,1065,1066,339],{},"Klamry są dostępne w ramach ",[36,1067,30],{"href":38},[45,1069,1071],{"id":1070},"where-do-i-find-the-brackets-editor","Jak dodać klamrę?",[16,1073,1074,1075,1078,1079,59,1082,1085],{},"Kliknij nutę w jednej z partii, które chcesz połączyć, otwórz kartę ",[20,1076,1077],{},"Notacja"," w lewym panelu i kliknij ",[68,1080,1081],{},"Dodaj\u002Fedytuj klamry",[20,1083,1084],{},"Takty i klamry",". Flat doda klamrę obejmującą tę partię i następną. Klamra będzie od razu zaznaczona, więc możesz zmienić jej zakres.",[16,1087,1088],{},[79,1089],{"alt":1090,"src":1091},"Przycisk Dodaj\u002Fedytuj klamry w sekcji Takty i klamry na karcie Notacja","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fbrackets-add-button.jpg",[16,1093,1094],{},"Klamra zawsze obejmuje co najmniej dwa instrumenty, dlatego przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy partytura zawiera przynajmniej dwie partie. Jest też nieaktywny, jeśli przy wybranej partii nie ma miejsca na nową klamrę.",[45,1096,1098],{"id":1097},"add-and-edit-brackets","Jak zmienić zakres klamry, powielić ją, zagnieździć lub usunąć?",[16,1100,1101,1102,1105,1106,1109,1110,1113],{},"Kliknij klamrę w partyturze, aby ją zaznaczyć. Na obu jej końcach pojawią się okrągłe uchwyty, a obok otworzy się małe menu z trzema przyciskami: ",[20,1103,1104],{},"Dodaj klamrę",", ",[20,1107,1108],{},"Zagnieźdź klamrę"," i ",[20,1111,1112],{},"Usuń",". Kliknij w innym miejscu partytury, aby odznaczyć klamrę.",[91,1115],{"caption":1116,"poster":1117,"src":1118,"webm":1119},"Zaznaczanie klamry instrumentów smyczkowych i zagnieżdżanie w niej klamry dla dwojga skrzypiec","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fbrackets-edit-poster.webp","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Fbrackets-edit.mp4","\u002Fassets\u002Fvideo\u002Feditor\u002Fbrackets-edit.webm",[1121,1122,1123,1130,1135,1140],"ul",{},[1124,1125,1126,1129],"li",{},[20,1127,1128],{},"Zmień zakres",": przeciągnij okrągły uchwyt na jednym z końców, aby wydłużyć lub skrócić klamrę. Po zwolnieniu uchwytu klamra dopasuje się do najbliższego instrumentu.",[1124,1131,1132,1134],{},[20,1133,1104],{},": dodaje klamrę o takim samym zakresie w następnym wolnym miejscu i od razu ją zaznacza.",[1124,1136,1137,1139],{},[20,1138,1108],{},": dodaje klamrę wewnątrz zaznaczonej klamry, aby połączyć część jej instrumentów, na przykład dwoje skrzypiec w grupie instrumentów smyczkowych.",[1124,1141,1142,1144,1145,339],{},[20,1143,1112],{},": usuwa zaznaczoną klamrę. Możesz też nacisnąć ",[1146,1147,1148],"kbd",{},"Delete",[28,1150,1152],{"label":1151,"type":261},"Klamry a sortowanie",[16,1153,1154,1155,866,1158,1160],{},"Ręczna edycja klamry zmienia ",[36,1156,1157],{"href":778},"sposób sortowania",[20,1159,225],{},". Flat przestaje wtedy automatycznie tworzyć klamry dla nowych instrumentów. Wybierz ponownie sposób sortowania, aby przywrócić standardowe klamry.",[45,1162,1164],{"id":1163},"bracket-rules","Jakie zasady dotyczą klamer?",[16,1166,1167],{},"Flat dba o prawidłowy zapis klamer. Jeśli zmiana naruszyłaby jedną z zasad, program dostosuje pozostałe klamry zamiast blokować edycję:",[105,1169,1170,1180],{},[108,1171,1172],{},[111,1173,1174,1177],{},[114,1175,1176],{},"Zasada",[114,1178,1179],{},"Co oznacza w praktyce",[124,1181,1182,1192,1205,1215],{},[111,1183,1184,1189],{},[129,1185,1186],{},[20,1187,1188],{},"Co najmniej dwa instrumenty",[129,1190,1191],{},"Nowa klamra obejmuje dwie partie. Jeśli po usunięciu lub przeniesieniu jednej z nich klamra obejmuje już tylko jeden instrument, zostaje usunięta.",[111,1193,1194,1199],{},[129,1195,1196],{},[20,1197,1198],{},"Zagnieżdżanie wymaga trzech instrumentów",[129,1200,1201,1202,1204],{},"Opcja ",[20,1203,1108],{}," jest dostępna dla klamry obejmującej co najmniej trzy partie.",[111,1206,1207,1212],{},[129,1208,1209],{},[20,1210,1211],{},"Maksymalnie dwa poziomy",[129,1213,1214],{},"Klamra może zawierać klamry zagnieżdżone, ale klamra zagnieżdżona nie może zawierać kolejnej.",[111,1216,1217,1222],{},[129,1218,1219],{},[20,1220,1221],{},"Bez częściowego nakładania się",[129,1223,1224],{},"Dwie klamry nie mogą częściowo na siebie zachodzić. Jeśli rozciągniesz klamrę zagnieżdżoną poza klamrę nadrzędną, ta druga rozszerzy się tak, aby ją objąć.",[16,1226,1227],{},"Usunięcie klamry zawierającej klamry zagnieżdżone pozostawia te ostatnie jako zwykłe klamry. Usunięcie klamry zagnieżdżonej nie zmienia klamry nadrzędnej.",[642,1229,1230,1234,1237,1240,1243,1251],{"id":872,"label":873,"product":874},[45,1231,1233],{"id":1232},"instruments-brackets-mobile-edit","Jak dodawać i edytować klamry?",[879,1235],{"text":1236},"Edytuj klamry",[16,1238,1239],{},"Klamry edytuje się na osobnej stronie ustawień dokumentu. Między każdą parą sąsiednich partii znajduje się przełącznik. Włączenie go rozpoczyna klamrę lub przedłuża klamrę z góry; wyłączenie kończy grupę. Podgląd partytury pokazuje zmiany na bieżąco.",[16,1241,1242],{},"Aby na przykład utworzyć dwie klamry — dla fletów i klarnetów — włącz połączenia między partiami fletów oraz między partiami klarnetów, a przełącznik między tymi dwiema grupami pozostaw wyłączony.",[16,1244,1245,1246,891,1248,1250],{},"Otwórz menu w prawym górnym rogu i naciśnij ",[20,1247,890],{},[20,1249,122],{},". Każdy wiersz między dwiema partiami odpowiada połączeniu, które możesz włączyć lub wyłączyć. Aby utworzyć grupę, włącz wszystkie połączenia między jej partiami.",[910,1252],{"alt":1253,"src":1254,"width":914},"Karta Klamry w sekcji Zarządzaj instrumentami w aplikacji mobilnej Flat","\u002Fassets\u002Fimg\u002Feditor\u002Fmobile\u002Finstruments-brackets-mobile-edit.jpg",[269,1256,1257,1263,1272,1289],{"title":980},[273,1258,1260],{"question":1259},"Jak połączyć w jednej klamrze co najmniej trzy partie?",[16,1261,1262],{},"Na stronie internetowej i w aplikacji komputerowej zaznacz klamrę i przeciągnij uchwyt na jej końcu do ostatniej partii w grupie. Po zwolnieniu uchwytu klamra dopasuje się do instrumentu. W aplikacji mobilnej włącz połączenie między każdą parą sąsiednich partii w grupie.",[273,1264,1266],{"question":1265},"Dlaczego przycisk Zagnieźdź klamrę jest nieaktywny?",[16,1267,1268,1269,1271],{},"Klamry można zagnieżdżać tylko na dwóch poziomach. Opcja ",[20,1270,1108],{}," jest dostępna wyłącznie dla klamry obejmującej co najmniej trzy partie, a klamra zagnieżdżona nie może zawierać kolejnej. Najpierw rozciągnij klamrę na więcej partii, a następnie zagnieźdź w niej mniejszą grupę.",[273,1273,1275],{"question":1274},"Czy klamry podążają za partiami, gdy zmieniam ich kolejność?",[16,1276,1277,1278,1280,1281,1283,1284,1288],{},"Gdy wybrany jest ",[36,1279,1157],{"href":778},", Flat tworzy klamry na nowo po dodaniu lub zastąpieniu instrumentów. Przy kolejności ",[20,1282,321],{}," klamry pozostają na swoich miejscach, a instrument przeniesiony poza klamrę przestaje do niej należeć. Dlatego po ",[36,1285,1287],{"href":1286},"\u002Fpl\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-add-remove-order","zmianie kolejności instrumentów"," warto sprawdzić klamry.",[273,1290,1292],{"question":1291},"Dlaczego sposób sortowania mojej partytury zmienił się na Niestandardowy?",[16,1293,1294,1295,1297],{},"Ponieważ klamra została edytowana ręcznie. Dodanie, zagnieżdżenie, zmiana zakresu lub usunięcie klamry oznacza dla Flat, że chcesz samodzielnie ustalić układ. Program przestaje wtedy zarządzać klamrami i ustawia sposób sortowania na ",[20,1296,225],{},". Wybierz ponownie sposób sortowania, aby przywrócić standardową kolejność i klamry.",[327,1299],{},[16,1301,1302],{},[332,1303,334,1304,339],{},[36,1305,338],{"href":1306},"\u002Fen\u002Fmusic-notation-software\u002Finstruments-brackets",{"title":341,"searchDepth":342,"depth":342,"links":1308},[1309,1310,1311,1312],{"id":1070,"depth":345,"text":1071},{"id":1097,"depth":345,"text":1098},{"id":1163,"depth":345,"text":1164},{"id":1232,"depth":345,"text":1233},"klamry","2019-12-01T12:34:50Z","Grupuj partie w partyturze Flat za pomocą klamer. Dodawaj je na karcie Notacja, a następnie zmieniaj ich zakres, powielaj je, zagnieżdżaj lub usuwaj bezpośrednio w partyturze.","a70c244b3abb927a3d18e704bad692ef467e1088","ptitle=02f533f7 title=15451538 description=a5f2dd12 navigation.title=19ab36d2 cardHighlight=1fca7361 tip=13eae1cd d8abc09d 1d23efda 83db5450 18d0450d f62e0ea6 897bf9ea bc1ae9c2 e2fb0be2 05217e7e f62e0ea6 04d5485a 273927a5 1aad8057 33710246 2e82ddc8 f62e0ea6 273927a5 2b1adeba f24a5bd9 826a0908 15856dc4 a2b8fa5e 15856dc4 5a604f9f 15856dc4 960e1cf2 15856dc4 273927a5",{"action":1319},{"toggleGroupPartWithPrevious":11,"groupPartWithPrevious":11,"ungroupPartWithPrevious":11},{"title":122},"Dodawanie, zagnieżdżanie i edytowanie klamer w partyturze",{"title":1048,"description":1315},"(...) Kliknij klamrę w partyturze, aby ją zaznaczyć. Na obu jej końcach pojawią się okrągłe uchwyty, a obok otworzy się małe menu","5jW6j1QEgcc5PYM2-zCrgmuKsNSoTtDDLJ6hjVzbJDs",[],{"tree":1327},[],1794240041804]